Mais músicas de Elmiene
Descrição
Vocalista e vocalista de fundo: Elmiene
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Kareen Lomax
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Gamal Lewis
Engenheiro de programação, produtor: Jeff "Gitty" Gitelman
Engenheiro de Gravação: Adeniyi "Synematik" Adelekan
Engenheiro de mixagem: Duncan Fuller
Engenheiro de Masterização: Simon Lancelot
Compositor Letrista: Jeffy “Gitty” Gitelman
Compositor Letrista: Abdala Elamin
Letra e tradução
Original
Mm, yeah
Break my routine, change up the scene
Get up and leave
That's what I say to me
In my safe space, wake up and play
Video games
I think I need a change
Even in the darkest times
Even when I'm in the light
I keep to myself
I think I need a little bit of time away
40 days I've been alone
Wonder, should I take a stroll?
Or do I stay in my mind?
'Cause I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclusive
Out on the streets, stepping on leaves
Is there a reason?
Why's it always raining?
Everything's fucked, I should just stop
Stop the complaining
That's what I keep saying
I ain't even gonna lie
Not a social butterfly
I keep to myself
I think I need a little bit of time away
Is it healthy to be this alone?
Wonder, should I take a stroll?
Or should I just go outside?
'Cause I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclusive
I get low, then I get high
I get joy, sometimes I cry
I just, I just wanna get by
I just, I just wanna get by
I get low, then I get high
I get joy, sometimes I cry
I just, I just wanna get by
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so reclu-, ooh-ooh-ooh, I get so reclusive
I get so re-
Tradução em português
Hum, sim
Quebre minha rotina, mude o cenário
Levante-se e vá embora
Isso é o que eu digo para mim
No meu espaço seguro, acorde e brinque
Videogames
Eu acho que preciso de uma mudança
Mesmo nos tempos mais sombrios
Mesmo quando estou na luz
Eu guardo para mim mesmo
Acho que preciso de um pouco de tempo longe
40 dias estou sozinho
Será que devo dar um passeio?
Ou eu fico na minha mente?
Porque eu fico tão recluso, ooh-ooh-ooh, eu fico tão recluso
Eu fico tão recluso, ooh-ooh-ooh, eu fico tão recluso
Eu fico tão recluso
Nas ruas, pisando nas folhas
Existe uma razão?
Por que está sempre chovendo?
Está tudo fodido, eu deveria parar
Pare de reclamar
Isso é o que eu continuo dizendo
Eu nem vou mentir
Não é uma borboleta social
Eu guardo para mim mesmo
Acho que preciso de um pouco de tempo longe
É saudável ficar sozinho?
Será que devo dar um passeio?
Ou devo simplesmente sair?
Porque eu fico tão recluso, ooh-ooh-ooh, eu fico tão recluso
Eu fico tão recluso, ooh-ooh-ooh, eu fico tão recluso
Eu fico tão recluso
Eu fico pra baixo, então eu fico chapado
Eu fico feliz, às vezes eu choro
Eu só, eu só quero sobreviver
Eu só, eu só quero sobreviver
Eu fico pra baixo, então eu fico chapado
Eu fico feliz, às vezes eu choro
Eu só, eu só quero sobreviver
Eu fico tão recluso, ooh-ooh-ooh, eu fico tão recluso
Eu fico tão recluso, ooh-ooh-ooh, eu fico tão recluso
Eu fico tão re-