Mais músicas de Tom Twers
Descrição
Produtor: Tillmann Loch
Vocais: Tom Twers
Compositor: Tom Twers
Compositor: Revelle
Compositor: Eike Staab
Letrista: Tom Twers
Letrista: Revelle
Letrista: Eike Staab
Letra e tradução
Original
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Tradução em português
Você é meu segredo para sempre
Eu escondi você tão bem em meu coração
Diga-me quanto tempo
O primeiro amor dura?
Porque ninguém pode chegar até você
Tentei substituir você
E eu me perdi toda vez
Talvez funcione em algum momento
O quinto ano já passou
E eu sinto sua falta como no primeiro dia
E se eu não morresse
Então eu ainda te amo hoje
Ainda hoje
Agora só nos encontramos quando às vezes sonho com você
você sonha
Você é meu segredo para sempre
Eu escondi você tão bem em meu coração
E talvez tenha sido o momento errado
Porque as memórias de você, elas não irão embora
No dia em que eu partir
Vou contar a todos sobre isso
Eu nunca amei ninguém tanto quanto amo você
Você é meu segredo para sempre
Você é meu para sempre
Você é para sempre
Para sempre meu
Para sempre meu
Ponto de interrogação
Porque tantas perguntas permanecem em meu coração
Porque estou em cada lindo momento
Ainda pensando em você
Dói, mas não vou contar a ninguém
Você teve essa sensação novamente em todos esses anos?
E você pensa em mim por um segundo antes do altar?
E quando alguém te perguntar quem foi seu verdadeiro amor
Você gostaria de dizer meu nome?
Ou você não se importa comigo?
Você é meu segredo para sempre
Eu escondi você tão bem em meu coração
E talvez tenha sido o momento errado
Porque as memórias de você, elas não irão embora
No dia em que eu partir
Vou contar a todos sobre isso
Eu nunca amei ninguém tanto quanto amo você
Você é meu segredo para sempre
Você é meu para sempre
Você é meu para sempre
Para sempre meu
Para sempre meu segredo
Talvez em outra vida
Talvez nos veremos novamente
Talvez tenha sido a última vez
Sim, caramba, nós morreremos eventualmente
Talvez em outra vida
Talvez nos veremos novamente
Talvez tenha sido a última vez
Sim, caramba, você é meu segredo para sempre
Você é para sempre
Você é meu para sempre
Para sempre meu
Para sempre meu segredo