Mais músicas de TÄRA
Descrição
Intérprete Associado: TÄRA
Compositor: Diego Bolognini
Compositor: Patrizio Petrucci
Compositor: Gianluca Sala
Letrista: Tamara Al Zool
Letrista: Giuliano Vigani
Letrista: Paolo Malanchini
Produtor: MirorB
Produtor: LVCVMÍ
Letra e tradução
Original
Foto sfocate, era l'estate del 2006, cresciute lontane.
Aspettavo l'alba sui tetti con te. Chiamo casa, casa non c'è.
Cerco casa, casa dov'è? Le strade vuote la notte, il caos di città rotte.
Chiamo casa, casa non c'è. Cerco casa, casa dov'è?
Siamo solo voci rotte, sospese a metà della notte.
Non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna. Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
E mi ricordo male bene le sirene di un'ambulanza, e quante cose perse per colpa della distanza.
Calcoli sulla strada dall'aeroporto a casa, e mi manchi da un pezzo, sei un pezzo che mi manca.
E adesso vorrei essere ciò che non siamo stati, e mi dispiace, ma non rimane niente, le notti d'oriente, tutte le ore perse dietro una finestra a guardare che piove.
Una stella cadente, me la guardavo sempre, volevo starla con te sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna. È metà mia, è metà tua.
Sotto una mezza luna che ci rincorreva, c'ero io, c'eri te, nessuno. Sotto la stessa mezza. . .
mmm, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua, scappiamo via sotto la stessa mezza luna.
Sotto la stessa mezza luna, sotto la stessa mezza luna.
È metà mia, è metà tua.
Tradução em português
Fotos desfocadas, era verão de 2006, cresci longe.
Eu estava esperando o amanhecer nos telhados com você. Eu ligo para casa, não há casa.
Estou procurando uma casa, onde fica a casa? As ruas vazias à noite, o caos das cidades destruídas.
Eu ligo para casa, não há casa. Estou procurando uma casa, onde fica a casa?
Somos apenas vozes quebradas, suspensas no meio da noite.
Nada resta, as noites de leste, todas as horas perdidas atrás de uma janela a ver chover.
Uma estrela cadente, sempre olhei para ela, queria estar com você na mesma metade. . .
mmm, sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua.
É metade meu, é metade seu, fugimos sob a mesma meia lua. Sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua.
É metade meu, é metade seu.
E me lembro mal das sirenes de uma ambulância, e de quantas coisas se perderam com a distância.
Cálculos no caminho do aeroporto para casa, e já faz um tempo que sinto sua falta, sinto sua falta há um tempo.
E agora gostaria de ser o que não fomos, e sinto muito, mas não sobrou nada, as noites do leste, todas as horas perdidas atrás de uma janela vendo chover.
Uma estrela cadente, sempre olhei para ela, queria estar com você na mesma metade. . .
mmm, sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua.
É metade meu, é metade seu, fugimos sob a mesma meia lua.
Sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua. É metade meu, é metade seu.
Sob uma meia lua que nos perseguia, lá estava eu, lá estava você, ninguém. Sob a mesma metade. . .
mmm, sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua.
É metade meu, é metade seu, fugimos sob a mesma meia lua.
Sob a mesma meia-lua, sob a mesma meia-lua.
É metade meu, é metade seu.