Mais músicas de Christian Liguori
Descrição
Letrista, intérprete associado, compositor e produtor: Christian Liguori
Produtor: Babywyne
Produtor: Twelverizz
Letra e tradução
Original
Io to lino, sta scannando!
Si siente 'e botte, nun è capotanto, pe' cosè niente ccà abbasso se spara.
Usate 'e pistole pecchè site bravi, moren 'innocenti e poi chiagne 'na mamma.
Murzune nera cuata 'int 'e scale, nel caso 'e 'na guerra so' pronti 'e surdat'.
Figlie nun teneno scelta 'int 'e strade, vuleno essere 'e retro o' patto.
Divento cchiù forte 'nde momenti brutti, nun voglio a nisciuno sto meglio da sulo.
Hanno fatto 'o parente lurdo maritato, ce manda 'na lettera e scrive: "Me manco".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
Sente mille tonne 'nto penso cu' ve, ammore nun me vire so' vetro fumè.
Puorteme 'e meglio che arrivamo al dunque, ca si nu scemo si 'o cazzi 'e liunque.
Stammo che tutt', reeducatur', bro l'è chiavato m'ha itto nun dur'.
Azzecco 'nto muro, nova avventura, caricatore estensione a tamburo.
So' nu fantasma, macchina opaca, ce saglio l'ansia e pe' ca' fa' annato.
Vetro appannato, quanno m'a chiavato, ha itto ce 'o rungo meglio che. . .
'E pirati, prima classe, comme a me no sanno fa'. Sto fumanno, avvocato, revisione nu contratto.
M'aggia fa' 'na bella villa, sto aspettanno 'a bella vita.
Solde, macchine e vestite, 'a faccia 'e -chi m'è stato tradito.
-Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono. Diciott'anni
Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro -rione.
-Sulle spalle mie porto 'e frate, nu compagno. L'hanno fatto 'int'arrestato e mo' ce manca.
Sta luntano, ma 'o aspettamo. 'Nta 'na lettera ce scrive: "Torna a casa".
Sto guardanno 'nto 'o mirino, m'è arrivato l'oratorio, poco i' vo capi capisc', aspetto 'o momento buono.
Diciott'anni Africa Twin, purtamme 'nata famiglia, omertoso ce arrabbiamo, nui perduto ro rione.
Tradução em português
Vou para o linho, ele está massacrando!
Você ouve a luta, não é o caso, então nada vai acontecer se ele atirar.
Usei armas porque você é bom, pessoas inocentes morrem e depois chiagne 'na mum.
Murzune nera cuata 'int' e escalas, no caso 'e' na guerra estou pronto 'e surdat'.
As filhas não têm escolha nas ruas, elas querem ficar na retaguarda ou no acordo.
Fico mais forte nos momentos ruins, não quero ninguém, estou melhor quando criança.
Fizeram um parente sujo e casado, ele nos manda uma carta e escreve: “Estou com saudades dele”.
Estou olhando pelo visor, o oratório chegou, mal vou entender, estou esperando o momento certo.
Africa Twin de dezoito anos, infelizmente nascemos numa família, silenciosamente ficamos zangados, o nosso bairro está perdido.
Ele ouve mil toneladas quando penso nisso, o amor não se volta para mim como vidro fumê.
Por favor, diga-me, é melhor irmos direto ao ponto, porque não somos estúpidos, seja o que for.
Fomos todos, reeducatur', mano fodeu com ele e não durou muito.
Azzecco 'nto muro, nova aventura, revista de extensão de bateria.
Sou um fantasma, uma máquina sem graça, conheço a ansiedade e por que vale a pena.
Vidro embaçado, quando ele me fodeu, me fez correr melhor do que isso. . .
'E piratas, de primeira classe, como eu não sei fazer.' Estou fumando, advogado, revisão de contrato.
Minha casa é uma linda vila, estou esperando uma vida boa.
Dinheiro, carros e roupas, 'cara' e quem me foi traído.
-Estou olhando pelo visor, o oratório chegou, não entendo muito, estou esperando um bom momento. Dezoito anos
Africa Twin, infelizmente nascemos família, silenciosamente ficamos com raiva, estamos perdidos no nosso bairro.
-Em meus ombros carrego 'e irmão, meu companheiro. Eles o prenderam e agora sentimos falta dele.
Está longe, mas vamos esperar. Ele nos escreve em uma carta: “Volte para casa”.
Estou olhando pelo visor, o oratório chegou, mal vou entender, estou esperando o momento certo.
Africa Twin de dezoito anos, infelizmente nascemos numa família, silenciosamente ficamos zangados, o nosso bairro está perdido.