Mais músicas de Martyna Baranowska
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Martyna Baranowska
Engenheiro de mixagem, produtor e compositor: Maciej Wasio
Engenheiro de Masterização: Robert Szydło
Letra e tradução
Original
Mówisz, że szczęście to Ty i ja, to diabeł i raj.
Nie skuszę się więcej.
Ten owoc dawno stracił smak i kamień mi z serca i w żagle wiatr. Się powoli rozpędzam. Mam czas.
Jakoś mi lżej, gdy sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
To nie jest na chwilę.
Zostaję tu i nie czekam, aż się w morzu rozpłynie, na brzeg wyrzuci to i tak.
I kamień mi z serca i w żagle wiatr, i niesie na rękach mnie świat.
Widzę w tym sens i sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Tak łatwo znów nie oddam go.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Naprawiłam serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot.
Zepsułeś mi serce. Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce!
Tradução em português
Você diz que a felicidade é você e eu, é o diabo e o paraíso.
Não serei tentado novamente.
Esta fruta perdeu o sabor há muito tempo e tirou-me o coração e o vento das minhas velas. Aos poucos estou ganhando impulso. Eu tenho tempo.
De alguma forma, parece mais fácil quando eu mesmo pego as ondas e continuo navegando.
Por isso não quero, não digo adeus. Vire rapidamente para trás. Você estragou meu coração.
Não quero saber como você está.
Não é por um tempo.
Vou ficar aqui e não esperar que ele derreta no mar, pois de qualquer maneira ele irá parar na costa.
E o vento está no meu coração e o vento está nas minhas velas, e carrega o mundo nos meus braços.
Vejo sentido nisso e eu mesmo pego as ondas e continuo navegando.
Por isso não quero, não digo adeus.
Vire rapidamente para trás. Você estragou meu coração.
Não vou desistir tão facilmente de novo.
Por isso não quero, não digo adeus. Vire rapidamente para trás. Eu consertei meu coração.
Não quero saber como você está.
Por isso não quero, não digo adeus. Vire rapidamente para trás.
Você estragou meu coração. Não quero saber como você está.
Por isso não quero, não digo adeus.
Vire rapidamente para trás.
Eu consertei meu coração, meu coração.
Por isso não quero, não digo adeus.
Vire rapidamente para trás.
Eu consertei meu coração, coração!