Descrição
Baixo, bateria e guitarra: Basile Armandie
Vocal: Basile Armandie
Baixo, bateria e guitarra: Elliott Pruvot-Martinez
Vocais: Elliott Pruvot-Martinez
Masterizador e mixador: Flam
Masterizador e mixador: IGOR
Baixo, guitarra e voz: Mathis Bouriat
Bateria: Mathis Bouriat
Gravado por: ISSO É WEB
Baixo, bateria e guitarra: William Marius
Vocal: William Marius
Compositor e escritor: Armandie Basile
Compositor e escritor: Bouriat Mathis
Compositor e escritor: Marius William
Compositor e escritor: Pruvot-Martinez Elliott
Letra e tradução
Original
Est-ce qu'on est des perdants?
À qui on a crevé les yeux?
Et si j'ai foiré, qu'on me pardonne
Qu'est-ce que j'ai besoin d'leur prouver?
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Je n'veux pas devenir leur pantin, pitié, oh
Dis-moi, j'ai tellement peur
Est-ce que c'est trop tard?
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai perdu l'nord, j'sens plus mon corps
Moi je danse avec la mort
Tu penses que j'fais plus d'efforts?
J'te dis qu'j'ai trop peur d'être moi
Mon cœur m'a brûlé si longtemps
Et j'ai tout fait pour l'éteindre
Maintenant j'ai tellement peur d'y croire
Que j'pense que personne n'y croit
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai l'son à fond dans l'casque et j'me cache
J'ai l'trac quand j'croise un regard, ça m'fait mal
Dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Ouh, et tout s'efface dans mes souvenirs
Ouh, il y a des larmes dans mes sourires
Oh, dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Trop de soucis dans ma tête
Des pensées pas jolies, ça me gêne
Et quand j'tente de changer, ça me guette
Et c'est mort, j'ai peur et personne ne m'aide
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Tradução em português
Somos perdedores?
De quem foram os olhos arrancados?
E se eu errei, por favor, me perdoe
O que preciso provar para eles?
Eu não quero me tornar uma boneca perfeita
Eu não quero me tornar seu fantoche, por favor, oh
Diga-me, estou com tanto medo
É tarde demais?
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita
Me perdi, não sinto mais meu corpo
Eu danço com a morte
Você acha que eu me esforço mais?
Eu te digo que tenho muito medo de ser eu
Meu coração queimou por tanto tempo
E eu fiz de tudo para desligar
Agora estou com tanto medo de acreditar
Acho que ninguém acredita nisso
Ah, como ser suficiente?
Oh não, eu gostaria de encontrar
Eu não quero me tornar uma boneca perfeita
E eu não quero me tornar seu fantoche, por favor
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita
Eu tenho o som alto nos meus fones de ouvido e me escondo
Fico nervoso quando encontro o olhar de alguém, isso me machuca
Diga-me, isso é normal?
Ah, eu me sinto incapaz
Ooh, e tudo desaparece das minhas memórias
Ooh, há lágrimas em meus sorrisos
Ah, me diga, isso é normal?
Ah, eu me sinto incapaz
Ah, como ser suficiente?
Oh não, eu gostaria de encontrar
Eu não quero me tornar uma boneca perfeita
E eu não quero me tornar seu fantoche, por favor
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita
Muitas preocupações na minha cabeça
Pensamentos pouco atraentes me incomodam
E quando tento mudar, isso me ameaça
E está morto, estou com medo e ninguém me ajuda
Ah, como ser suficiente?
Oh não, eu gostaria de encontrar
Eu não quero me tornar uma boneca perfeita
E eu não quero me tornar o fantoche deles, por favor
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita
Uau-oh, uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh
Boneca perfeita