Mais músicas de Elephanz
Descrição
Produtor: Jonathan Verleysen
Produtor: Maxime Verleysen
Produtor: Luc Blanchot
Compositor: Jonathan Verleysen
Compositor: Maxime Verleysen
Letrista: Jonathan Verleysen
Letrista: Maxime Verleysen
Letra e tradução
Original
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
Cloaked forever as the man they don't see, I can only shout in onward gaze.
Had a razor on the eye in sexy, a waiting, waiting room that never calls my name.
Movie's over, I'm not in the credits, yet among the crowd they want to spot my face.
Friends and laughter, to me they're all teammates. I'm not a player, just misunderstand the game.
-You know what it feels to be alone? -Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
What has happened? I just can't remember. Then I stabbed the time
I was not late. Crying all day over my endeavor.
I asked the hooker on the phone, "No name. " You know what it feels to be alone?
Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you.
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you
Tradução em português
Não sou um super-homem, lutando para sobreviver em silêncio.
Sou apenas um homem vazio, visível para todos, invisível para a maioria de vocês.
Encoberto para sempre como o homem que eles não veem, só posso gritar olhando para frente.
Tinha uma navalha no olho sexy, uma sala de espera que nunca chama meu nome.
O filme acabou, não estou nos créditos, mas no meio da multidão querem ver meu rosto.
Amigos e risadas, para mim são todos companheiros de equipe. Não sou jogador, apenas entendi mal o jogo.
-Você sabe o que é estar sozinho? -Além do milhão de pessoas.
Você sabe o que é estar sozinho?
-Porque não há conto de fadas.
-Não sou nenhum super-homem, lutando para sobreviver em silêncio.
Sou apenas um homem vazio, visível para todos, invisível para a maioria de vocês.
O que aconteceu? Eu simplesmente não consigo me lembrar. Então eu esfaqueei o tempo
Eu não estava atrasado. Chorando o dia todo por causa do meu esforço.
Perguntei à prostituta ao telefone: "Sem nome". Sabe como é estar sozinho?
Além do milhão de pessoas.
Você sabe o que é estar sozinho?
-Porque não há conto de fadas.
-Não sou nenhum super-homem, lutando para sobreviver em silêncio.
Sou apenas um homem vazio, visível para todos, invisível para a maioria de vocês. De você.
De você.
De você.
Não sou um super-homem, lutando para sobreviver em silêncio.
Sou apenas um homem vazio, visível para todos, invisível para a maioria de vocês. De você.
De você.
De você