Letra e tradução
Original
This is no man's land, heard you're new here
Let me fill you in on the rules, dear
No honor, no limits, just chaos and menaces
Nightmares and critics and worst fears and figments and
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
In the deep dark woods, there are big bad wolves
They can get you good, but you really should know
It's the prettiest flowers that tend to devour
With a single touch, you'll be dead in an hour
Oh my, it's your first night
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as
Fairy tales are lies, everything dies
Sugar brings flies, it's a tale as old as time
Oh my
No, don't cry
'Cause fear brings them closer and closer and closer and
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
Don't look now, the vultures are circling
Drop your crown, won't need it where we're going
Hit the ground
'Cause if you wanna keep your head on your shoulders
Don't play with the vultures
La-la-la-la-la-la-la-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, what?
La-la-la-la-la-la-la-la, wait
La-la-la-la-la-la-la-la
Tradução em português
Esta é uma terra de ninguém, ouvi dizer que você é novo aqui
Deixe-me te contar as regras, querido
Sem honra, sem limites, apenas caos e ameaças
Pesadelos e críticas e piores medos e invenções e
Oh meu Deus, é sua primeira noite
Não, não chore
Porque o medo os aproxima cada vez mais e mais perto e
Não olhe agora, os abutres estão circulando
Largue sua coroa, não vai precisar dela para onde estamos indo
Bata no chão
Porque se você quiser manter a cabeça nos ombros
Não brinque com os abutres
Nas profundezas da floresta escura, existem grandes lobos maus
Eles podem te deixar bem, mas você realmente deveria saber
São as flores mais bonitas que tendem a devorar
Com um único toque, você estará morto em uma hora
Oh meu Deus, é sua primeira noite
Não, não chore
Porque o medo os aproxima cada vez mais e mais perto e
Não olhe agora, os abutres estão circulando
Largue sua coroa, não vai precisar dela para onde estamos indo
Bata no chão
Porque se você quiser manter a cabeça nos ombros
Não brinque com os abutres
Não olhe agora, os abutres estão circulando
Largue sua coroa, não vai precisar dela para onde estamos indo
Bata no chão
Porque se você quiser manter a cabeça nos ombros
Não brinque com os abutres
Contos de fadas são mentiras, tudo morre
Açúcar traz moscas, é uma história tão antiga quanto
Contos de fadas são mentiras, tudo morre
Açúcar traz moscas, é uma história tão antiga quanto o tempo
Oh meu Deus
Não, não chore
Porque o medo os aproxima cada vez mais e mais perto e
Não olhe agora, os abutres estão circulando
Largue sua coroa, não vai precisar dela para onde estamos indo
Bata no chão
Porque se você quiser manter a cabeça nos ombros
Não brinque com os abutres
Não olhe agora, os abutres estão circulando
Largue sua coroa, não vai precisar dela para onde estamos indo
Bata no chão
Porque se você quiser manter a cabeça nos ombros
Não brinque com os abutres
La-la-la-la-la-la-la-la, sim
La-la-la-la-la-la-la-la, o quê?
La-la-la-la-la-la-la-la, espere
La-la-la-la-la-la-la-la