Descrição
Artista: Charly Lownoise
Artista, Produtor: Magro
Artista: Jenna Smith
Produtor: Marlon Moser
Produtor: Ramon Roelofs
Compositor e letrista: Max Grote
Compositor e letrista: Marlon Moser
Letra e tradução
Original
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy! Ecstasy.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat, your heartbeat-beat-beat-beat-beat-beat.
Hold me, come closer to me. The tension is rising.
Keep raising me like you do.
Your heart and mine, they beat as one. Something's going and going on.
We feel the rush, it is coming on strong.
And wherever we are and whatever we do, the ecstasy is shining through.
Keep on holding me close, this is where we belong.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy.
Tradução em português
Só eu e você, só eu e você. Apenas por uma noite ou talvez duas.
Só eu e você, só você e eu. Seu batimento cardíaco me dá êxtase.
Êxtase! Êxtase.
Só eu e você, só eu e você. Apenas por uma noite ou talvez duas.
Só eu e você, só você e eu. Seu batimento cardíaco me dá êxtase.
Seu batimento cardíaco, seu batimento cardíaco, batimento cardíaco, batimento cardíaco, batimento cardíaco.
Me abrace, chegue mais perto de mim. A tensão está aumentando.
Continue me criando como você faz.
Seu coração e o meu batem como um só. Algo está acontecendo e acontecendo.
Sentimos a pressa, está chegando com força.
E onde quer que estejamos e façamos o que fizermos, o êxtase está brilhando.
Continue me abraçando, é aqui que pertencemos.
Só eu e você, só eu e você. Apenas por uma noite ou talvez duas.
Só eu e você, só você e eu. Seu batimento cardíaco me dá êxtase.
Seu batimento cardíaco me dá êxtase.
Êxtase, êxtase, êxtase, êxtase.