Mais músicas de Yarea
Descrição
Produtor: Alex Granero
Compositor: Yarea Guillén
Letrista: Yarea Guillén
Letra e tradução
Original
Sueñas despierto, pareces tan tierno.
No fue tu culpa, yo quise quererlo, pero has vuelto a retroceder y eres lo que pareces ser.
No era un ejemplo, resultó ser cierto.
Tuve que verlo sin estar tú atento y ahora sí no sé por qué, si lo hiciste una y otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Ponlo detrás, que no se vea y así aparenta que todo está bien.
No entiendo nada cuando dices que ahora lo vas a recomponer y te castigo con no tocarme y no ves que a mí me quema la piel. ¿Qué tal pinta la noche?
Vas a aburrirte otra vez.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis cosas brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tengo en el pecho un nudo gigante, no puedo parar de preguntarme.
Hace dos meses de aquel desastre, se te debió olvidar al marcharte. Yo sigo en casa dispuesta a esperarte.
No puedo irme, es demasiado grande.
Y yo que dormía plácidamente, ahora todas me parecen interesantes.
Pusé una semilla y crece por todas partes, lo que era pequeño, tú lo has hecho gigante.
Solamente dices: «No es importante» y ya te había dado mis años brillantes.
Yo pensaba que lo sabría con mirarte, era tan pequeño y tú lo has hecho gigante.
Tradução em português
Você sonha acordado, você parece tão fofo.
Não foi culpa sua, eu queria amá-lo, mas você voltou e é o que parece ser.
Não foi um exemplo, acabou sendo verdade.
Tive que assistir sem você prestar atenção e agora não sei por que, se você fez isso repetidas vezes.
E eu estava dormindo tranquilamente, agora todos me parecem interessantes.
Coloquei uma semente e ela cresce em todo lugar, o que era pequeno você tornou gigante.
Você acabou de dizer: "Não é importante", e eu já lhe dei minhas coisas brilhantes.
Achei que, olhando para você, saberia que ele era tão pequeno e você o tornou gigante.
Coloque-o para trás, para que não possa ser visto e assim pareça que está tudo bem.
Não entendo nada quando você diz que agora vai consertar e eu te castigo não me tocando e você não vê que minha pele está queimando. Como está a noite?
Você vai ficar entediado de novo.
E eu estava dormindo tranquilamente, agora todos me parecem interessantes.
Coloquei uma semente e ela cresce em todo lugar, o que era pequeno você tornou gigante.
Você acabou de dizer: "Não é importante", e eu já lhe dei minhas coisas brilhantes.
Achei que, olhando para você, saberia que ele era tão pequeno e você o tornou gigante.
Estou com um nó gigante no peito, não consigo parar de pensar.
Há dois meses, aquele desastre, você deve ter esquecido quando saiu. Ainda estou em casa pronto para esperar por você.
Não posso sair, é muito grande.
E eu estava dormindo tranquilamente, agora todos me parecem interessantes.
Coloquei uma semente e ela cresce em todo lugar, o que era pequeno você tornou gigante.
Você acabou de dizer: “Não é importante” e eu já lhe dei meus anos brilhantes.
Achei que, olhando para você, saberia que ele era tão pequeno e você o tornou gigante.