Mais músicas de Noridogam
Descrição
Engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Chunchu Kim
Engenheiro de Masterização: Soichiro Nakamura
Engenheiro de Gravação Vocal: Tadashi Nakamura
Letrista, compositor e arranjador: Chunchu Kim
Letrista: Mei Ehara
Letra e tradução
Original
Nothing slays my mind even through eternity.
So far, so far. . .
Nothing can fill my heart, oh, really nothing.
Only this rough course waits for me, just like you.
Searching for a night to help, destroyed but unfolded.
Again and again. . .
I couldn't tell anything, oh, really nothing.
You had a heavenly night to say, but I was alive in. . .
Pictures, no expression.
Through the infiniteness.
Broken leg, bruised knee, such a little hard course.
I think that was the best for me.
Would it feel right if you and I were together?
But it wasn't meant to be that way, I know.
Picture, no expression.
Through the infiniteness.
A melting glacial path.
Still there is nothing left but you and
I.
There was something inside of suicide passed by.
Where I could to move on.
Would it feel right if you and I were together?
Is a steady step the best?
Just like you.
Tradução em português
Nada mata minha mente, mesmo por toda a eternidade.
Até agora, até agora. . .
Nada pode preencher meu coração, ah, realmente nada.
Somente este caminho difícil espera por mim, assim como você.
Procurando uma noite para ajudar, destruído, mas desdobrado.
De novo e de novo. . .
Eu não poderia dizer nada, ah, realmente nada.
Você teve uma noite celestial para dizer, mas eu estava vivo. .
Fotos, sem expressão.
Através do infinito.
Perna quebrada, joelho machucado, um percurso tão difícil.
Acho que isso foi o melhor para mim.
Seria certo se você e eu estivéssemos juntos?
Mas não era para ser assim, eu sei.
Imagem, sem expressão.
Através do infinito.
Um caminho glacial derretido.
Ainda não resta nada além de você e
eu.
Havia algo dentro do suicídio que passou.
Onde eu pudesse seguir em frente.
Seria certo se você e eu estivéssemos juntos?
Um passo constante é o melhor?
Assim como você.