Mais músicas de ふみの
Descrição
Compositor, Produtor e Letrista: CHANMINA
Arranjador de gravação e compositor: Masaki Hori
Compositor e arranjador de gravação: Natsuhiko Okamura
Engenheiro de gravação e mixagem: Yasuhisa Kataoka
Engenheiro vocal: Eugene Takino
Segundo Engenheiro: Kyuya Nishimoto
Segundo Engenheiro: Ryotaro Mitsudomi
Vocalista e vocalista de apoio: FUMINO
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Compositor: SANGWOO
Letra e tradução
Original
待って ちょっと待って
君にちょっと聞いて欲しい歌があるから
クシャってちょっとしちゃってるけど
大事な事には変わりはないから
あれからだいぶ時間が経っても
君の事をお風呂の中でも
考えてしまうくらい私の世界ではもう
君が海、空なの
なんか ちょっと
恥ずかしいけど
君に書いたから、なりたいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
人に話しかけるのもだし
常にクールで笑わない君が
私に笑いかけてくれた時は
ああもうなんて言うんだろう
突然休みになった月曜
好きなケーキの最後の一個
いつもの電車に座れる場所
を見つけた時以上にアレなんだ
だからさ
他の子にはさ
そんな気にさせないで欲しいんだ
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
こんな日を待っていたんだ
君に私を届ける日を
私が隠してた思い出や涙も
この歌にして
君の好きな歌になりますように
できれば好きな人にも
I'm your favorite song
だからあんまり笑わないでよ
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
I'm your favorite song
ちょっぴり真剣で赤くなった私は
I'm your favorite song
Tradução em português
Espere, espere um minuto
Tem uma música que eu quero que você ouça
Estou um pouco confuso embora
Não há mudança no que é importante
Mesmo que muito tempo tenha passado desde então
Mesmo quando estou falando de você no banho
Já está no meu mundo que eu sequer penso nisso.
Você é o mar, você é o céu
De alguma forma
É embaraçoso embora
Eu escrevi para você, então quero ser.
Eu sou sua música favorita
Então não ria muito
Fiquei um pouco sério e corei.
Eu sou sua música favorita
Eu também converso com as pessoas
Você é sempre legal e nunca sorri
Quando você sorriu para mim
Oh, eu me pergunto o que direi agora
Segunda-feira de repente foi um dia de folga.
O último pedaço do seu bolo favorito
Onde você pode pegar um trem normal
É ainda pior do que quando o encontrei
É por isso
Para outras crianças
Eu não quero que você se sinta assim
Eu sou sua música favorita
Então não ria muito
Fiquei um pouco sério e corei.
Eu sou sua música favorita
Eu estive esperando por um dia como este
O dia em que eu me entregar para você
As memórias e lágrimas que escondi
faça essa música
Espero que se torne sua música favorita
Se possível, para alguém que você gosta
Eu sou sua música favorita
Então não ria muito
Fiquei um pouco sério e corei.
Eu sou sua música favorita
Eu sou sua música favorita
Fiquei um pouco sério e corei.
Eu sou sua música favorita