Mais músicas de SPYAIR
Descrição
Baixo, letrista: Momiken
Intérprete Associado: SPYAIR
Arranjador, Guitarra, Compositor: UZ
Vocal: YOSUKE do SPYAIR
Bateria: Kenta
Cordas: Daisuke Kadowaki
Arranjador: Tasuku
Engenheiro de gravação e mixagem: Toshihiro Watanabe
Engenheiro de Masterização: Akihiro Shiba
Letra e tradução
Original
Whatever it takes!
Use your red eyes その胸の火 花を 散らして Just give us the noise!
Let's make a revolution!
崩れ落ちた夢のなきがらを踏みつけても何 も感じられない。
あの時こうしてなかったらなんて耳鳴 りのよう囚われたまま。
自覚がないな ら朽ちたままの誓いも果たせるかい。
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き 放てるまで。
何十回だって何百回だって 挑むよ。 涙を喰らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
無駄 だからと無理だからといって別にやらない理由に はならない。
うつむく度 神頼みしたって救え るもの救えないから。
出口がないならい つもと違う道を照らせばいい。
Whatever it takes!
偽りの笑顔を打ち壊せる まで。
何十回だって何百回だって叫ぶよ。 心のままに
Just give us the noise!
傷ついた手のひらの中に今 も消えないあの日の熱。 We break through silence.
Just give us the noise!
Whatever it takes!
繋がれた未来を解き放てるまで。
何十 回だって何百回だって挑むよ。
涙を喰 らい Just give us the noise!
Let's make a revolution!
Tradução em português
Custe o que custar!
Use seus olhos vermelhos, espalhe o fogo em seu coração, Apenas nos dê o barulho!
Vamos fazer uma revolução!
Mesmo que eu pise nos restos de um sonho caído, não consigo sentir nada.
Se eu não tivesse feito isso, ainda estaria preso, como um zumbido nos ouvidos.
Se você não estiver ciente disso, será capaz de cumprir seu juramento mesmo que ele permaneça podre?
Custe o que custar!
Até que possamos liberar o futuro conectado.
Vou tentar dezenas ou até centenas de vezes. Coma suas lágrimas Apenas nos dê o barulho!
Vamos fazer uma revolução!
Só porque algo é um desperdício ou impossível não há razão para não fazê-lo.
Cada vez que olho para baixo, mesmo que peça a Deus, não posso salvar o que posso salvar.
Se não houver saída, basta iluminar um caminho diferente do habitual.
Custe o que custar!
Até que eu consiga quebrar o sorriso falso.
Gritarei dezenas ou até centenas de vezes. Siga seu coração
Apenas nos dê o barulho!
O calor daquele dia ainda permanece na palma da minha mão machucada. Rompemos o silêncio.
Apenas nos dê o barulho!
Custe o que custar!
Até que possamos liberar o futuro conectado.
Vou tentar dezenas ou até centenas de vezes.
Apenas nos dê o barulho!
Vamos fazer uma revolução!