Mais músicas de Eriko Hashimoto
Letra e tradução
Original
視 界はまっさら 未来は空気さらし。
ああ、今 日はこのまま。
生命線辿っ てジョン三中。
ああ 、いせどこまで行こうか。
伸びてゆく髪、 動く手足、温かい肌 、静かな呼吸。
視界はまっさら 未来は空気さら し。
ああ、今日はこのまま。
伸びてゆく影 、動く景色、 温かい風、静かな目線。
いつもの道に咲いて る知らない花だけ 集めて飾りたい。
そ んな出会いがまたしよ う楽しく 去ってる。
Tradução em português
O campo de visão é claro e o futuro está exposto ao ar.
Ah, é assim hoje.
Siga a tábua de salvação até a John Junior High School.
Ah, até onde iremos?
Cabelo crescendo, membros em movimento, pele quente, respiração tranquila.
O campo de visão é claro e o futuro está exposto ao ar.
Ah, é assim hoje.
Uma sombra crescente, uma paisagem em movimento, uma brisa quente e um olhar tranquilo.
Quero coletar e exibir apenas as flores desconhecidas que florescem no meu caminho habitual.
Estou muito feliz por ter esse encontro novamente.