Mais músicas de PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
Descrição
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Produtor: Foux
Compositor: Carlos Okabe
Compositor: EIN
Compositor: Foux
Letrista: JIMMY
Letrista: SUNNY-PLAY
Letra e tradução
Original
錆 びたブレイク、握る手、止まらねえ汗。
Heavy rain のように dripping。 Is this my fate? って嘆いていたってストーリーは続 いて駆け抜け。
捨てたmercy, -I know you're losing。 -交わす言葉、俺の胸を刺す。 夜風乾かす、涙の跡。
犠牲と使命を天秤にかけては、呪う過去と今。
-胸の奥。 -静かに思う。
-謝ること。
-I -can not let it go。
-針は動く、止ま -らずtick-tock。 影はまた踏み出すmy turn。
-月が照らす傷跡 -flashback。 視界のflame、揺れてる my heart。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。
-I'ma run it back, I'ma run it -back。 Got to run it back, 今 run it back。 -痛みだけがほら through my vein。
飢 えた傷跡が示す I'm ready。
見せた面影、儚く光り、記憶 呼び起こすまるで幻。
-Just one time, I play no game, 出来ないステージ。 -見たくないステージ、はずもない、手つきのchance。
光を求め歩いてきたんだと、言える今なら。
胸の奥。
-静かに思う。 -謝ること。
I -can not let it go。 -針は動く、止まらずtick-tock。
影はまた踏 -み出すmy turn。 -月が照らす傷跡 flashback。
視界のflame、揺れ -てる my heart。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to -run it back, 今 run it back。 -I'ma run it back, I'ma run it back。
Got to run it back, 今 run it back。
Tradução em português
Freios enferrujados, mãos cerradas e suor ininterrupto.
pingando como chuva forte. Mesmo que você esteja chorando: “Esse é o meu destino?”, a história continua.
Misericórdia abandonada, -eu sei que você está perdendo. -As palavras que trocamos perfuram meu coração. Vestígios de lágrimas secando no ar noturno.
Quando você pesa sacrifício e missão, você amaldiçoa o passado e o presente.
-No fundo do seu peito. - penso baixinho.
-Para pedir desculpas.
-Eu não posso deixar isso passar.
-A agulha se move, tique-taque sem parar. A sombra toma minha vez novamente.
-Cicatrizes iluminadas pela lua -flashback. A chama na minha visão, meu coração tremendo.
-Vou voltar, vou voltar. Tenho que voltar atrás, agora correr de volta.
-Vou voltar, vou voltar. Tenho que voltar atrás, agora correr de volta. - Só a dor passa pela minha veia.
Estou pronto, como mostram minhas cicatrizes de fome.
O rosto que apareceu, a luz efémera, a memória que evoca uma ilusão.
-Só uma vez, não jogo nenhum jogo, uma fase que não posso jogar. -Uma fase que você não quer ver, uma chance inesperada.
Agora que posso dizer que tenho caminhado em busca de luz.
No fundo do meu peito.
- penso baixinho. -Para pedir desculpas.
Eu não posso deixar isso passar. -A agulha se move, tique-taque sem parar.
A sombra caminha novamente – minha vez. -Cicatriz iluminada pelo flashback da lua.
A chama na minha visão está tremendo - meu coração. -Vou voltar, vou voltar.
Tenho que voltar atrás, agora voltar atrás. -Vou voltar, vou voltar.
Tenho que voltar atrás, agora correr de volta.