Mais músicas de Ella Mai
Descrição
Co-produtor, compositor e letrista: Keanu Beats
Produtor: Mostarda
Vocalista: Ella Mai
Engenheiro: Ben “Bengineer” Chang
Engenheiro: Gehring Miller
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Engenheiro de mixagem adicional: Ramiro Fernandez-Seoane
Engenheiro de mixagem adicional: Francesco Di Giovanni
Engenheiro de Masterização: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
Aand Radministradora: Marissa Wickliffe
Compositora Letrista: Ella Mai Howell
Compositora Letrista: Gabrielle Rodgers
Compositor Letrista: Dijon McFarlane
Compositor Letrista: Jim Weatherly
Letra e tradução
Original
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Tradução em português
Mas alguém tem que estar cuidando de mim.
Eu simplesmente não vou decepcionar.
-Eu simplesmente não vou decepcionar! -Não se preocupe, querido, eu entendi.
-Você nem sempre precisa estar nisso. -Eu simplesmente não vou decepcionar.
Sentindo-se fraco? Então, rapaz, serei sólido, prometo.
E para ser honesto, estou sempre no seu ombro, você é aquele alguém quando
Estou quebrando. Às vezes eu mal tenho o suficiente, mas, querido, você consegue.
-Eu simplesmente não vou decepcionar.
-Admiro todo o seu esforço, toda a sua paciência. Saiba que esse amor não tem limite.
Quando você estiver deprimido, saiba que você tem uma mão para segurar. -Eu simplesmente não vou decepcionar.
Querida, eu posso suportar a carga. Deixe-me tirar o peso da sua mente.
É um dar e receber porque você faz isso por mim. -Eu simplesmente não vou decepcionar.
-Mal posso esperar, vá e coloque em mim. -Eu simplesmente não vou decepcionar.
-Mantenha isso real. Querida, o amor é um acordo. -Eu simplesmente não vou decepcionar.
-Quanto você tem em você? -Oh sim!
Vou te levar para jantar.
-E eu sinto sua falta.
-Vou te dar uma massagem, vou te mostrar o quanto você é amado.
Eu irei além porque... -Amor. . . --o amor nunca é meio a meio.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -É tudo o que tenho em mim.
-Oh sim. -E em você eu tenho um parceiro.
Amo você do jeito que você é, querido, mesmo que você só tenha ganhado vinte pelos meus oitenta. -Eu simplesmente não vou decepcionar.
Não há talvez, chegaremos a cem.
Se eu obtiver quarenta pelos seus sessenta, simplesmente não vou decepcionar. . . você vai ficar comigo.
Chegaremos a cem, sim, sim, sim. -Cem.
Cem, mantemos cem, cem.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -Nós mantemos cem, cem.
Querida, vamos embora com alguma coisa. Cem, cem.
-Alguém. . . -Ah, chegamos a cem, cem.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -Ah, vamos para cem, cem.
-Oh. -Mesmo quando você não tem nada.
Agora, quando estiver ruim, supere. Estarei a caminho como um coldre faz.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -Me ligue como se o céu tivesse estrelas.
Eu nunca estou muito longe, sempre segurando isso para você.
Deixe-me retribuir o favor, garoto, você já fez tanta coisa. -Muito.
O mínimo que eu poderia fazer, você sabe o que está acontecendo.
-E aí?
-Não importa o que lhe falta, estou compensando. Deixe-me cuidar do resto, quero te dar o melhor amor.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -Então, quanto você tem em você?
-Oh sim! -Vou te levar para jantar.
-E eu sinto sua falta.
-Vou te dar uma massagem, vou te mostrar o quanto você é amado.
Eu irei além porque... -Amor. . . --o amor nunca é meio a meio.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -É tudo o que tenho em mim.
-Oh sim. -E em você eu tenho um parceiro.
Amo você do jeito que você é, querido, mesmo que você só tenha ganhado vinte pelos meus oitenta. -Eu simplesmente não vou decepcionar.
Não há talvez, chegaremos a cem.
Se eu obtiver quarenta pelos seus sessenta, simplesmente não vou decepcionar. . . você vai ficar comigo.
Chegaremos a cem, sim, sim, sim. -Cem.
Cem, mantemos cem, cem.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -Nós mantemos cem, cem.
Querida, vamos embora com alguma coisa. Cem, cem.
-Alguém. . . -Ah, chegamos a cem, cem.
-Eu simplesmente não vou decepcionar. -Ah, vamos para cem, cem.
-Oh. -Mesmo quando você não tem nada.
Alguém vai cuidar de mim.
Ah, sim, só saiba que ele vai, e estou com saudades de você.