Descrição
Lançado em: 12/01/2026
Letra e tradução
Original
하얗게 메마른 너의 그 표정에 한없이 멀어진 하루를 물을 때.
오, 대답도 없이 이어진 침묵이 마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에 너의 곁에서 깊이 잠기고 있어.
그토록 찬란한 모습들이 모두 다 어디로 바랜 건지.
차오르는 감정에 너무 휩쓸려 버린 듯해.
여전히 난 여기 해.
Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your -blue.
-새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도 이미 다 투명해진 내 맘 따위 -네 눈에 흔적조차도 없겠지.
-베이비, 매일이 난 그려지지 않아, 더 이상.
-우린 어디쯤에 멈출까?
-Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue. 난 그렇게 한없이 falling in your blue.
홀로 눈을 맞추고 사랑을 더 애써도
You didn't come back -to me. 오직 매일이 난 love you.
-Love -you. -Without you.
-Without you.
-네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이 더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your blue.
Tradução em português
Quando pergunto sobre o dia que se tornou infinitamente distante da sua expressão branca e seca.
Ah, o silêncio que continua sem resposta nos engole e afunda profundamente ao seu lado.
Para onde foram todas essas aparências brilhantes?
Eu sinto que estou muito envolvido nas emoções crescentes.
Eu ainda faço isso aqui.
Ainda te amo, sem você.
Longe de você, sozinho, profundamente azul.
Fico azul quando vejo você nas ondas dispersas das pontas dos meus dedos que tentei estender em sua direção.
Caindo em azul.
Estou caindo infinitamente no seu azul.
-Está tudo bem com mentiras brilhantes. Mesmo que eu sorria, meu coração já ficou transparente. -Não haverá nem vestígio em seus olhos.
-Querido, não posso mais desenhar você todos os dias.
-Onde devemos parar?
-Ainda eu te amo, sem você.
Longe de você, sozinho, profundamente azul.
Fico azul quando vejo você nas ondas dispersas das pontas dos meus dedos que tentei estender em sua direção.
Caindo em azul. Estou caindo infinitamente em seu azul.
Mesmo que eu me esforce mais para fazer contato visual e amar sozinho
Você não voltou para mim. Todos os dias, eu te amo.
-Amo você. -Sem você.
-Sem você.
-Estou sozinho, longe do seu lado, profundamente triste.
Este momento do qual não posso mais me afastar, o coração que não pode ser desfeito, é que estou triste.
Caindo em azul.
Estou caindo infinitamente em seu azul.