Descrição
Intérprete Associado: Cordoba78
Produtor, Compositor, Percussão, Letrista, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Tim Tautorat
Letrista e Compositor: Carlo Giulio Sossella
Compositor e letrista: Paul Pichler
Letrista e Compositor: Tobias Fussenegger
Letrista e Compositor: Alexander Fetz
Compositor e letrista: Georg Pinter
Letra e tradução
Original
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
Ich muss dringend von hier weg.
Pack meine sieben Sachen, flieg easy, jet morgen Gepäck.
Zünde es grau, so wie du mich mal bist. Du warst wie die Farbe an Fassaden meines
Altbaus. Jetzt beschlagen meine Fenster, es wird kalt draußen.
Und es war noch immer nichts in Teneriffa. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
U3, Ellbogen im Gesicht. Wie viele wohnen bitte in derselben Straße?
Ob du immer noch an mich denkst, frag ich mich, während ich immer noch an dich denk.
Ich hab dir tausend Lieder geschrieben.
Wünschte so sehr, ich könnte sie für dich spielen.
Nur für dich spielen, nur für dich spielen, nur für dich spielen! Und es war noch immer nichts in
Teneriffa.
Es muss dahin. Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Und es war noch immer nichts in Irland. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr breit.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend
Sterne.
Tradução em português
Tenho mil sonhos, mil estrelas para você. Mil sonhos, mil estrelas.
Tenho que sair daqui com urgência.
Arrume minhas sete coisas, voe com calma, bagagem de avião amanhã.
Acenda em cinza, como você costumava ser eu. Você era como a tinta nas minhas fachadas
prédio antigo. Agora minhas janelas estão embaçadas, está esfriando lá fora.
E ainda não havia nada em Tenerife. Tem que ir para lá.
E faz muito tempo que não vou ao mar.
Quero tanto isso, sonhar, nunca mais sofrer, ser ilimitado, ser simples, sozinho no mar.
Tenho mil sonhos, mil estrelas para você. Mil sonhos, mil estrelas.
U3, cotovelo no rosto. Quantas pessoas moram na mesma rua, por favor?
Eu me pergunto se você ainda pensa em mim enquanto eu ainda penso em você.
Eu escrevi mil músicas para você.
Eu gostaria muito de poder tocar para você.
Jogue só para você, jogue só para você, jogue só para você! E ainda não havia nada
Tenerife.
Tem que ir para lá. E faz muito tempo que não vou ao mar.
Quero tanto isso, sonhar, nunca mais sofrer, ser ilimitado, ser simples, sozinho no mar.
E ainda não havia nada na Irlanda. Tem que ir para lá.
E não fico chapado há muito tempo.
Quero tanto isso, sonhar em nunca mais sofrer, sem limites.
Tenho mil sonhos, mil estrelas para você. Mil sonhos, mil
Estrelas.