Mais músicas de VICKY
Descrição
Compositor e Produtor: Whitey
Letrista: VICKY
Letrista: Tom Thaler
Letra e tradução
Original
Wenn ich für irgendjemand dumm gehe, dann für die Frau im Spiegel.
Viki, ich glaub, ich sag dir nicht oft genug, dass ich dich liebe.
Fünfzehn Striche auf dem Deckel und 'ne Mische in der Jacke. Ruhestörung wie Supreme-Logo geht auf meine Kappe.
Barkeeper gibt mir gratis Drinks, weil ich so sympathisch bin. Nachbartisch am
Glotzen, als wär ich der Samstagabendfilm.
Das Letzte, was ich will, ist irgendjemand zu gefallen. Nach Haus geh ich alleine als die Dichteste von allen.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich. Sie nennen mich 'ne B-I-T-C-H, dafür steh ich mit meinem Namen.
Ich geh crash out an 'nem Dienstag, tut mir leid, Herr Kommissar.
Bin 'ne F-O-T-Z-E, bin das ganze Alphabet. Nein, ich änder mich für niemand, das ist Viki-DNA.
Blick verschwommen, ich bin dicht, Rol Pueblo unendlich.
Hab die letzten fünfzig Wochen lang mein Trommelfell zerfickt.
Tanze halbnackt auf dem Tisch, alle zu Hause außer ich. Bin die Letzte, die noch trinkt, aber einsam bin ich nicht. In der
Kneipe. Und wenn ich ehrlich bin, ganz genauso tief in der
Scheiße.
Kipp die Runde alleine.
Ich mach Party nur für mich, nur für mich. Liste plus null, Nachbarn rufen Bullshit.
Mach 'ne Party nur für mich, nur für mich. Gläserrand voll, ich bin auf meinem
Dornfilm. Niemand sieht, wie ich so gottlos übertreibe.
Hab den ganzen Floor für mich alleine.
Ich mach Party nur für mich, einfach Party nur für mich.
Tradução em português
Se vou agir como estúpido por alguém, é pela mulher no espelho.
Viki, acho que não digo com frequência suficiente que te amo.
Quinze linhas na capa e um embaralhamento na jaqueta. A perturbação da paz como o logotipo Supremo é minha culpa.
O barman me dá bebidas grátis porque sou muito legal. Mesa vizinha em
Olhando como se eu fosse o filme de sábado à noite.
A última coisa que quero é agradar alguém. Vou para casa sozinho como o mais apertado de todos.
Eu festejo só para mim, só para mim. Lista mais zero, vizinhos falando besteira.
Faça uma festa só para mim, só para mim. Borda de vidro cheia, estou no meu
Filme de espinho. Ninguém me vê exagerando de forma tão ímpia.
Ter o andar inteiro só para mim.
Eu festejo só para mim, apenas festejo só para mim. Eles me chamam de B-I-T-C-H, é isso que defendo com meu nome.
Vou dormir na terça-feira, sinto muito, inspetor.
Eu sou um F-O-T-Z-E, sou o alfabeto inteiro. Não, eu não mudo por ninguém, esse é o DNA do Viki.
Visão turva, estou fechado, Rol Pueblo infinito.
Tenho estragado meus tímpanos nas últimas cinquenta semanas.
Dançando seminus em cima da mesa, todos em casa menos eu. Sou o último que ainda bebe, mas não estou sozinho. No
pub. E se eu for honesto, tão profundamente nisso
Merda.
Dê gorjeta sozinho.
Eu festejo só para mim, só para mim. Lista mais zero, vizinhos falando besteira.
Faça uma festa só para mim, só para mim. Borda de vidro cheia, estou no meu
Filme de espinho. Ninguém me vê exagerando de forma tão ímpia.
Ter o andar inteiro só para mim.
Eu festejo só para mim, apenas festejo só para mim.