Mais músicas de MOBRICI
Descrição
Intérprete Associado: Mobrici
Compositor e letrista: Matteo Mobrici
Letrista e Compositor: Edoardo D'Erme
Compositor e Produtor: Federico Nardelli
Letra e tradução
Original
Sempre con te, qualche vita con te.
Non preoccuparti, è soltanto la pioggia che c'è che ci fa stare così.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo solo per stare solo, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Dimmi perché, tu mi chiedi perché, ma non sempre mi basta una pioggia, un caffè per schiarirmi le idee.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo buono per fare il buono, sì, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Stanotte voglio dedicarti tutta la vita come i santi.
Se vuoi sparire tu, sparisco pure io.
Solo noi, ma più di così cosa vuoi?
Vuoi le stelle negli occhi o restare lì?
Fermati, non te ne andare, che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Tradução em português
Sempre com você, um pouco de vida com você.
Não se preocupe, é só a chuva que nos faz sentir assim.
Acho que você estava certo sobre mim, que estou muito sozinho para ficar sozinho, que estou muito focado em analisar e. . .
Aquele problema que você me contou, que é impossível se amar mais.
Esta noite quero dedicar a você os refrões dos outros, que se eu te ver triste também me sinto mal e quando você vai embora eu também desapareço.
Você sabe que eu gostaria de lhe revelar todos os segredos das estrelas, que vistas daqui de baixo parecem mentiras, mas quando você lhes conta que elas se tornam minhas, elas se tornam minhas.
Diga-me por que, você me pergunta por que, mas nem sempre uma chuva ou um café são suficientes para eu clarear a cabeça.
Acho que você estava certo sobre mim, que sou bom demais para ser bom, sim, que estou muito focado em analisar, e. . .
Aquele problema que você me contou, que é impossível se amar mais.
Esta noite quero dedicar a você os refrões dos outros, que se eu te ver triste também me sinto mal e quando você vai embora eu também desapareço.
Você sabe que eu gostaria de lhe revelar todos os segredos das estrelas, que vistas daqui de baixo parecem mentiras, mas quando você lhes conta que elas se tornam minhas, elas se tornam minhas.
Esta noite quero dedicar toda a minha vida a você como os santos.
Se você quiser desaparecer, eu também desaparecerei.
Só nós, mas o que mais você quer?
Você quer estrelas em seus olhos ou fica aí?
Pare, não vá embora, eu gostaria de te revelar todos os segredos das estrelas, que vistas daqui de baixo parecem mentiras, mas quando você conta a elas elas se tornam minhas, elas se tornam minhas.