Mais músicas de Jerry Sampi
Descrição
Produtor: Ricardo Bott
Compositor: Ricardo Bott
Letrista: Yeremi Marcelo Chacón Vinueza
Letra e tradução
Original
Quando perdo non so chi sono.
Quando perdo non so chi sono.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi.
Dammi il tempo di riempire il portafoglio. Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. Oggi ho un nuovo piano, mi sembra una follia.
Oggi è un nuovo giorno per dire che sei mia.
Quando sei con me sento l'energia, il cuore di quella prima era in giro. Ho due collane di shot, da prima dei miei diciotto.
Il tuo mondo vedo tutto flat come in SLR, faccio montagne di short, mio padre mette le shot.
Dammi un motivo per odiarti davvero, non ce l'ho.
Al contrario tuo che mi lasci, ma solo da chi tocco mangio kirashi. Un motivo ancora, un motivo ancora, io non ce l'ho.
Dimmi ancora quanti passi avanti devo fare per essere meglio degli altri.
Dammi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono.
Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono. E quando vinco vorrei che stessero zitti.
Non mi capisco, quindi non mi capisci.
Io mi sento ancora poco e bruttissimo, dirò alla tipa del date che vengo in zitti.
Con gli amici condividiamo le pessime idee e nel fiore dei miei danni ho dato il peggio di me, a volte ho giudicato male pure il peggio degli altri, sono peggio degli altri, ma te no.
Riparliamoci, riprendiamoci, intangrati come una zip chiusa.
Però odiamoci e spogliamoci, perché ci piace la pace, ma un po' si suda. Alzi la voce, bellissima, scusa se ti fisso.
Abbiamo preso una pillola, tiene effetti dei rischi.
Forse ora mi capisci, forse ora mi capisco, forse ho bisogno di chiederti di darmi il tempo di guarire come posso.
Se non mi vuoi, non lo voglio, perché ho gli occhi tutti rossi. Dammi il tempo di riempire il portafoglio.
Ogni volta che si riempie, lo svuoto.
Ogni volta che ti penso, son vuoto e rispondo di darmi il tempo di metterci una pietra sopra.
Dici che la vita è una sola, io dico che la vita è un suono. Non c'è tempo per un perdono.
Quando perdo non so chi sono, quando perdo non so chi sono.
Tradução em português
Quando perco não sei quem sou.
Quando perco não sei quem sou.
Dê-me tempo para curar o máximo que puder.
Se você não me quer, eu não quero, porque meus olhos estão todos vermelhos.
Dê-me tempo para encher minha carteira. Cada vez que fica cheio, eu esvazio.
Cada vez que penso em você, fico vazio e respondo para me dar tempo para superar isso.
Você diz que a vida é uma só, eu digo que a vida é um som.
Não há tempo para perdão.
Quando perco não sei quem sou, quando perco não sei quem sou. Hoje tenho um novo plano, me parece uma loucura.
Hoje é um novo dia para dizer que você é meu.
Quando você está comigo sinto a energia, o coração do primeiro estava por perto. Tenho duas séries de fotos, de antes dos dezoito anos.
Seu mundo eu vejo tudo plano como em uma SLR, faço montanhas de shorts, meu pai coloca as fotos.
Dê-me um motivo para realmente te odiar, eu não tenho um.
Ao contrário de você que me abandona, mas só de quem toco eu como kirashi. Mais um motivo, mais um motivo, não tenho.
Diga-me novamente quantos passos preciso dar para ser melhor que os outros.
Dê-me tempo para curar o máximo que puder.
Se você não me quer, eu não quero, porque meus olhos estão todos vermelhos. Dê-me tempo para encher minha carteira.
Cada vez que fica cheio, eu esvazio.
Cada vez que penso em você, fico vazio e respondo para me dar tempo para superar isso.
Você diz que a vida é uma só, eu digo que a vida é um som.
Não há tempo para perdão.
Quando perco não sei quem sou, quando perco não sei quem sou. E quando eu ganhar, gostaria que eles calassem a boca.
Eu não me entendo, então você não me entende.
Ainda me sinto pequeno e muito feio, vou falar para a acompanhante que vou ficar quieto.
Com os amigos compartilhamos ideias ruins e no auge do meu prejuízo eu dei o pior de mim, às vezes até julguei mal o pior dos outros, sou pior que os outros, mas você não.
Vamos conversar de novo, vamos voltar a ficar juntos, grudados como um zíper fechado.
Mas vamos nos odiar e tirar a roupa, porque gostamos de paz, mas suamos um pouco. Levante a voz, linda, desculpe por olhar para você.
Tomamos um comprimido, segura os efeitos dos riscos.
Talvez agora você me entenda, talvez agora você me entenda, talvez eu precise pedir que você me dê tempo para me curar da maneira que puder.
Se você não me quer, eu não quero, porque meus olhos estão todos vermelhos. Dê-me tempo para encher minha carteira.
Cada vez que fica cheio, eu esvazio.
Cada vez que penso em você, fico vazio e respondo para me dar tempo para superar isso.
Você diz que a vida é uma só, eu digo que a vida é um som. Não há tempo para perdão.
Quando perco não sei quem sou, quando perco não sei quem sou.