Mais músicas de eroCaddeo
Descrição
Produtor: Dinv
Programador: Dinv
Vocal: eroCaddeo
Letrista: Damiano Caddeo
Letrista: Enrico Silanos
Compositor: Matteo Di Nunzio
Letra e tradução
Original
Ho una canzone nuova, ma dubito che la impari a memoria
E ho cancellato ancora il tuo numero, pensa tu che vittoria
Ormai da stamattina ti ho sulla punta della lingua
Ma non hai più quel sapore
Ho preso la tua tazzina dalla mensola in cucina
E mi è caduta a terra per errore
E ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro, ma se fosse per me
Mi alzerei alle tre
L'hai detto tu
"Vengo bene nelle foto, ma ora non sorrido più"
Tu esci sempre meglio di tutti
E quando sei insicura fai sentire gli altri brutti
Ma ti ricordi che prima in questa stessa cucina
Si poteva litigare e far l'amore
Ma ora odio il caffè, la mattina e il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda ancora com'è
Svegliarsi senza di te, con il freddo che c'è
Dovrei andare a lavoro ma se fosse per me
(Sento ancora qua il tuo sapore amaro)
Odio il caffè
(Troppa libertà rende il cuore schiavo)
Senza di te
(Mentre la città non rallenta mai, ora mi sento stanco)
E neanche sai che
Ora odio il caffè, la mattina, il weekend
Ma l'odore di casa mi ricorda com'è
Mi ricorda di te
Odio il caffè
Tradução em português
Eu tenho uma música nova, mas duvido que você a aprenda de cor
E apaguei seu número de novo, pense que vitória
Eu tenho você na ponta da língua desde esta manhã
Mas você não tem mais esse gosto
Peguei sua xícara na prateleira da cozinha
E eu acidentalmente deixei cair no chão
E agora eu odeio café, de manhã, no fim de semana
Mas o cheiro de casa ainda me lembra como é
Acordar sem você, com o frio aí
Eu deveria ir trabalhar, mas se dependesse de mim
eu levantaria às três
Você disse isso
“Fico bem nas fotos, mas agora não sorrio mais”
Você sempre sai melhor que todos
E quando você está inseguro você faz os outros se sentirem feios
Mas você lembra disso antes nesta mesma cozinha
Poderíamos discutir e fazer amor
Mas agora eu odeio café, de manhã e de fim de semana
Mas o cheiro de casa ainda me lembra como é
Acordar sem você, com o frio aí
Eu deveria ir trabalhar, mas se dependesse de mim
(Ainda sinto seu gosto amargo aqui)
Eu odeio café
(Muita liberdade torna o coração um escravo)
Sem você
(Embora a cidade nunca desacelere, agora me sinto cansado)
E você nem sabe disso
Agora eu odeio café, de manhã, no fim de semana
Mas o cheiro de casa me lembra como é
Isso me lembra você
Eu odeio café