Mais músicas de Fashion Forty
Mais músicas de Melons
Descrição
Produtor: Jaily
Produtor: Ovsyanka
Produtor: Mitxhy
Compositor: Ilyasse El Hana
Compositor: Ovanes Khachatrian
Compositor: Mitchell Walker
Letrista: Antonio Losi
Letrista: Alessandro Meloni
Letra e tradução
Original
Oh Jaylee, l'hai rifatta!
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via. Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Ho arrivato perché ti mando a fanculo i miei hater.
Falla scendere, ti prego, falla scendere. Ho gli occhi ai difendi, ciò che vuoi offendo.
È così facile tradirsi, ma se sto andando, ti prego, prendimi, riprendimi.
Ho male di ecstasy, però via da qui. Anche se ho un posto nel mondo, ho paura di perdermi.
Prendi quei pensieri, dopo versali. Dai la mano, afferrami, ci sto arrivando a celere.
Ti dico: vai presto, dai credi. Non verso più, ho le lenti.
Ho su nuovi pianeti, però non rallento. Non so se sono mai arrivato, però tu mi aspetti.
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia. Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, -avevi fantasie.
-E tu sai di amarmi, io so di amarti, non posso sbagliarmi. Mi dispiace che tu adesso non sai più chi c'hai davanti.
Io so amarti, ma non so come trattarti.
Io lo so, nella tua testa sono l'unico tra i tanti.
Faccio pile di contanti, presidente del Senato, ma in sto cancelotto blu è quella che mi ha arrestato. Ho portato la mia baby sopra un mezzo preparato.
Tu lo sai che in amore, shorty, non ho mai frenato.
E io sono un robotman, tu una ragazza in gamba. Vero madman, sto spinnando il blocco con la mia canna.
Ti porterei in Thailandia a stare sotto una capanna, ma non mi danno il passaporto, -scoppiamo a casa di mia mamma.
-Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Tradução em português
Oh Jaylee, você fez isso de novo!
Quando eu vou embora você se pergunta se eu já existi. Tantas linhas de saída, eu não me amaldiçoo.
Quando eu for embora eu diria que talvez seja o destino, diria que talvez você tenha me entendido, mas o seu veneno está no litro.
Se você não é meu, se você não é meu, se você não é meu, se você não é meu, eu sei que a culpa é minha.
Você me implorou para ficar, agora vá embora. Você me implorou para ficar, você tinha fantasias.
Eu vim porque digo para você foder meus inimigos.
Deixe-a no chão, por favor, deixe-a no chão. Tenho olhos para defender, o que você quer eu ofendo.
É tão fácil se entregar, mas se eu for, por favor, me leve, me leve de volta.
Estou farto de êxtase, mas longe daqui. Mesmo tendo um lugar no mundo, tenho medo de me perder.
Pegue esses pensamentos e depois despeje-os fora. Dê sua mão, me agarre, estou chegando rápido.
Eu te digo: vá rápido, vamos, acredite. Não sirvo mais, tenho lentes.
Estou em novos planetas, mas não estou desacelerando. Não sei se cheguei, mas você está me esperando.
Quando eu vou embora você se pergunta se eu já existi. Tantas linhas de saída, eu não me amaldiçoo.
Quando eu for embora eu diria que talvez seja o destino, diria que talvez você tenha me entendido, mas o seu veneno está no litro.
Se você não é meu, se você não é meu, se você não é meu, se você não é meu, eu sei que a culpa é minha. Você me implorou para ficar, agora vá embora.
Você me implorou para ficar, você tinha fantasias.
-E você sabe que me ama, eu sei que te amo, não posso estar errado. Lamento que agora você não saiba mais quem está na sua frente.
Eu sei como te amar, mas não sei como te tratar.
Eu sei, na sua cabeça sou o único entre muitos.
Ganho muito dinheiro, Presidente do Senado, mas neste portão azul está quem me prendeu. Carreguei meu bebê em um veículo preparado.
Você sabe que apaixonado, baixinha, nunca me contive.
E eu sou um homem-robô, você é uma garota inteligente. Verdadeiro louco, estou girando o bloco com minha vara.
Eu levaria você para a Tailândia para ficar embaixo de uma cabana, mas eles não me dão passaporte, - acabamos na casa da minha mãe.
-Quando eu for embora você se pergunta se eu já existi. Tantas linhas de saída, eu não me amaldiçoo.
Quando eu for embora eu diria que talvez seja o destino, diria que talvez você tenha me entendido, mas o seu veneno está no litro.
Se você não é meu, se você não é meu, se você não é meu, se você não é meu, eu sei que a culpa é minha.
Você me implorou para ficar, agora vá embora.
Você me implorou para ficar, você tinha fantasias.