Mais músicas de INA WEST
Descrição
Produtora: Izabela Wróblewska
Compositor: Izabela Wróblewska
Letrista: Izabela Wróblewska
Engenheiro de mixagem: Izabela Wróblewska
Engenheiro de mixagem: Ralph Denker
Engenheiro de Masterização: Ralph Denker
Violino: Magdalena Laskowska
Percussão: Jakob Kiersch
Sintetizador: INA WEST
Piano: INA WEST
Violoncelo: Kornelia Jamborowicz
Vocais: INA WEST
Vocal: Magdalena Kluz
Letra e tradução
Original
Koniec miłości w zapachu letnich burz.
Ja zanurzona po panstwo szyję snu.
W śladach naszych łóżek wystarczy zamknąć oczy.
Naga, otwarta przestrzeń,
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko
Ty.
Nikt nie nadszedł, a ja oswajałam ból, który od wczoraj rośnie we mnie znów.
Nie przeszkadza mi, przeszkadza.
Po prostu zamknę oczy.
Naga, otwarta przestrzeń, Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Trawy zamarzły na niebiesko, tumany kurzu i za daleko Ty.
Złotka, sreberka i łyżka.
Czuję się przezroczysta.
Twoje wzruszenia ramion, uniesienia brwi.
Śnieg gładki jak lukier, jak puder.
Dramaty, chromy, karabiny, my.
Czy to początek, czy już koniec?
Zostanę.
Naga, otwarta przestrzeń.
Trawy zamarzły na niebiesko.
Wyglądasz doskonale.
Musiałaś mieć bardzo udane lato.
Opielałaś pieczone słońcem błota.
Tradução em português
O fim do amor no cheiro das tempestades de verão.
Estou imerso em sono profundo.
Nos rastros de nossas camas, basta fechar os olhos.
Espaço aberto nu
Você encolhe os ombros, levanta a sobrancelha.
A grama estava azul congelada, nuvens de poeira e muito longe
Você.
Ninguém apareceu e eu estava domando a dor que vinha crescendo dentro de mim desde ontem.
Isso não me incomoda, isso me incomoda.
Vou apenas fechar os olhos.
Espaço vazio e aberto, você encolhe os ombros e levanta as sobrancelhas.
A grama está azul congelada, há nuvens de poeira e você está muito longe.
Ouro, prata e colher.
Eu me sinto transparente.
Você encolhe os ombros, levanta a sobrancelha.
Neve tão lisa quanto glacê, como pó.
Dramas, pessoas coxos, armas, nós.
Este é o começo ou é o fim?
Eu vou ficar.
Espaço vazio e aberto.
A grama congelou azul.
Você parece perfeito.
Você deve ter tido um verão muito bom.
Você estava arrancando ervas daninhas da lama queimada pelo sol.