Mais músicas de ruga
Descrição
Engenheiro de mixagem: Dorian Numan
Engenheiro de mixagem: Aleksander Narodowski
Engenheiro de Masterização: Aleksander Narodowski
Letra e tradução
Original
Wiem, wiem.
Mówiłam, że na razie nie będę się zakochiwać, że nie ulegnę tak łatwo, ale ten typ miał takie boskie oczy!
Brązowe jak cola z Maka, którą piliśmy na randce. Już się wypaplałam. No to dodam, bo to ważne, że kocha pieski.
Oh my God, to znak. Chyba o czymś zapomniałam. A no tak!
Gadaliśmy przez calutką noc, potem odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
Na dzień dobry znów dostałam przemiłego SMS-a.
Czuję, jak motylki w brzuchu dobierają się do serca. Może za szybko, może będą łzy, ale muszę mu odpisać.
Kino dzisiaj ja i ty. Oh my God! Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
I don't care.
I don't care.
I don't care.
Gadaliśmy przez calutką noc.
Odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać.
I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care!
Tradução em português
Eu sei, eu sei.
Eu disse que não iria me apaixonar por enquanto, que não iria me apaixonar tão facilmente, mas esse cara tinha olhos tão divinos!
Marrom como a Coca-Cola do Mac que bebemos no nosso encontro. Eu já deixei escapar. Bem, vou acrescentar porque é importante que ele ame cachorros.
Oh meu Deus, é um sinal. Acho que esqueci alguma coisa. Oh sim!
Conversamos a noite toda e então ele me acompanhou até a porta.
Ele me deu seu moletom, eu peguei e dormi com ele pelos próximos quatro dias. Podem dizer: ela é louca, caiu nessa de novo.
Em um mês ela vai chorar. Eu não me importo, eu não me importo.
Talvez você esteja certo sobre isso, mas o que posso fazer para fazê-lo sorrir tão bem? Eu não me importo, eu não me importo.
Podem dizer: ela é louca, caiu nessa de novo. Em um mês ela vai chorar. Eu não me importo, eu não me importo.
Talvez você esteja certo sobre isso, mas o que posso fazer para fazê-lo sorrir tão bem? E não se importe.
Bom dia, recebi novamente uma linda mensagem de texto.
Sinto um frio na barriga chegando ao meu coração. Talvez seja cedo demais, talvez haja lágrimas, mas tenho que escrever de volta para ele.
Cinema hoje eu e você. Oh meu Deus! Podem dizer: ela é louca, caiu nessa de novo.
Em um mês ela vai chorar. Eu não me importo, eu não me importo.
Talvez você esteja certo sobre isso, mas o que posso fazer para fazê-lo sorrir tão bem? Eu não me importo, eu não me importo.
Podem dizer: ela é louca, caiu nessa de novo. Em um mês ela vai chorar. Eu não me importo, eu não me importo.
Talvez você esteja certo sobre isso, mas o que posso fazer para fazê-lo sorrir tão bem? E não se importe.
E não se importe.
E não se importe.
E não se importe.
Conversamos a noite toda.
Ele me acompanhou até a porta.
Ele me deu seu moletom, eu peguei e dormi com ele pelos próximos quatro dias. Podem dizer: ela é louca, caiu nessa de novo. Em um mês ela vai chorar.
Eu não me importo, eu não me importo.
Talvez você esteja certo sobre isso, mas o que posso fazer para fazê-lo sorrir tão bem? Eu não me importo, eu não me importo.
Podem dizer: ela é louca, caiu nessa de novo. Em um mês ela vai chorar. Eu não me importo, eu não me importo.
Talvez você esteja certo sobre isso, mas o que posso fazer para fazê-lo sorrir tão bem? E não se importe!