Mais músicas de Łukasz Drapała
Descrição
Compositor e letrista: Marek Dutkiewicz
Compositor, letrista e produtor: Jarosław Kidawa
Compositor Letrista: Marek Dutkiewicz
Compositor Letrista: Jarosław Kidawa
Letra e tradução
Original
Nade mną wisi nieba brzuch.
Przede mną piąta strona świata.
Prowadzi mnie logika snów, a droga kręta i nieznana.
Co za zakrętem? Kto to wie.
I ta ciekawość mną steruje.
I tam, gdzie pociąg kończy bieg, na jedną noc swój dom buduję.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze. Pomiędzy Helem a górami,
Kutnem, a Katowicami. Jestem w drodze.
Jestem w drodze.
Kiedy codziennie budzę się, do końca nie wiem, co za oknem.
Jaki krajobraz powie cześć?
Pod jakim niebem ptaki mokną?
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Pomiędzy Helem a górami, Kutnem, a Katowicami.
Jestem w drodze.
Drogowskazy mylą tropy.
Coraz trudniej szlak wyśledzić.
Ciągle tyle, tyle pytań.
Ciągle zero odpowiedzi.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, jestem w drodze między północą a południem, zimnym majem, mokrym grudniem.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Jestem w drodze, ja jestem w drodze.
Jestem w drodze, jestem w drodze.
Pomiędzy euro a złotówką, tanim piwem, ciepłą wódką. Jestem w drodze.
Jestem w drodze.
Tradução em português
A barriga do céu paira acima de mim.
O quinto lado do mundo está na minha frente.
A lógica dos sonhos me guia, e o caminho é tortuoso e desconhecido.
O que está por vir? Quem sabe.
E essa curiosidade me move.
E onde termina o trem, construo minha casa por uma noite.
Estou a caminho, estou a caminho entre o norte e o sul, maio frio, dezembro chuvoso.
Estou a caminho, estou a caminho. Entre Hel e as montanhas,
Kutno e Katowice. Estou a caminho.
Estou a caminho.
Quando acordo todos os dias, não sei realmente o que está fora da janela.
Que paisagem dirá olá?
Sob que céu os pássaros se molham?
Estou a caminho, estou a caminho entre o norte e o sul, maio frio, dezembro chuvoso.
Estou a caminho, estou a caminho.
Entre Hel e as montanhas, Kutno e Katowice.
Estou a caminho.
As placas confundem a trilha.
Está ficando cada vez mais difícil rastrear a trilha.
Ainda há tantas perguntas.
Ainda sem resposta.
Estou a caminho, estou a caminho entre o norte e o sul, maio frio, dezembro chuvoso.
Estou a caminho, estou a caminho entre o norte e o sul, maio frio, dezembro chuvoso.
Estou a caminho, estou a caminho.
Estou a caminho, estou a caminho.
Estou a caminho, estou a caminho.
Entre euros e zlótis, cerveja barata, vodca quente. Estou a caminho.
Estou a caminho.