Mais músicas de Chiloo
Descrição
Compositor: Chiloo
Compositor: Pierre Michelet
Compositor: Pex
Compositor: Arnaud K.
Letrista: Chiloo
Letrista: Pex
Letrista: Pierre Enderlen
Letra e tradução
Original
Il y a ceux qui se cherchent
Et ceux qui ne se trouvent pas
Il y a ceux qui se taisent
Et ceux qui ont une langue de bois
Ceux qui ont la main ferme
Et ceux qu'on mène par le bout des doigts
Ceux qui s'envoient en l'air
Et ceux qui sont tombés bien bas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui ne veulent pas dormir
Et ceux qui s'endorment une dernière fois
Ceux qui rêvent de choisir
Et ceux qui ont tout pris déjà
Ceux qui vivent d'amour
Et ceux qui s'y sentent à l'étroit
Ceux qui finissent heureux
Et ceux qui ne finissent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui se plaignent
Et ceux qui acceptent l'effroi
Ceux qui naissent dans l'arène
Et ceux qui sont des enfants rois
Il y a ceux qui dénoncent
Et ceux qui ont baissé les bras
Il y a celles qui disent non
Et ceux qui ne comprennent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Tradução em português
Há quem se procure
E aqueles que não são encontrados
Há quem fique em silêncio
E aqueles que têm língua de madeira
Aqueles que têm mão firme
E aqueles que lideramos pela ponta dos dedos
Aqueles que transam
E aqueles que caíram muito baixo
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
Tem quem não quer dormir
E aqueles que adormecem pela última vez
Aqueles que sonham em escolher
E aqueles que já levaram tudo
Aqueles que vivem do amor
E aqueles que se sentem apertados lá
Aqueles que acabam felizes
E aqueles que não terminam
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
Há quem reclame
E aqueles que aceitam o medo
Aqueles que nascem na arena
E aqueles que são crianças reis
Há quem denuncie
E aqueles que desistiram
Há quem diga não
E aqueles que não entendem
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu
E então sou eu, sou eu, sou eu