Mais músicas de Edgär
Descrição
Guitarra Elétrica, Compositor, Letrista: Ronan Mézière
Guitarra Elétrica, Compositor: Antoine Brun
Contrabaixo: Inès Poulet
Bateria: Liiou Gramain-Dupin
Engenheiro de mixagem e masterização: Thibault Chaumont
Produtor: Edgar
Compositor Letrista: Ronan Mézière
Compositor: Antoine Brun
Letra e tradução
Original
The chaos outside echoes off the walls.
The shadows whisper lies that I fail to ignore.
The mirror shows a face that is tired and unsettled, 'cause every step I take leads to one more fall.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
I'm a stranger in a world that never spoke my tongue.
They mold their life by rules I never understand.
I'm a shadow at their table that they don't want to see.
They think my silence are the threat, but it's only apathy.
Oh, somehow there's something twisted in my very nature.
Before I lose my mind, I need a way to calm this burning anger.
I never knew what trapped me under this crushing pressure.
Just a few more drinks until I can finally go numb and stop feeling alone. I'm so fucking alone!
And this dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat. When you think it's gone, it always comes back.
This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back. This dark feeling sticks more than belly fat.
When you think it's gone, it always comes back!
Tradução em português
O caos lá fora ecoa nas paredes.
As sombras sussurram mentiras que não consigo ignorar.
O espelho mostra um rosto cansado e inquieto, porque cada passo que dou leva a mais uma queda.
Oh, de alguma forma há algo distorcido em minha natureza.
Antes de perder a cabeça, preciso encontrar uma maneira de acalmar essa raiva ardente.
Eu nunca soube o que me prendeu sob essa pressão esmagadora.
Só mais alguns drinques até que eu finalmente possa ficar entorpecido e parar de me sentir sozinho. Estou tão sozinho!
Sou um estranho num mundo que nunca falou a minha língua.
Eles moldam suas vidas por regras que nunca entendo.
Sou uma sombra na mesa deles que eles não querem ver.
Eles acham que meu silêncio é uma ameaça, mas é apenas apatia.
Oh, de alguma forma há algo distorcido em minha natureza.
Antes de perder a cabeça, preciso encontrar uma maneira de acalmar essa raiva ardente.
Eu nunca soube o que me prendeu sob essa pressão esmagadora.
Só mais alguns drinques até que eu finalmente possa ficar entorpecido e parar de me sentir sozinho. Estou tão sozinho!
E essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga.
Quando você pensa que se foi, ele sempre volta. Essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga.
Quando você pensa que se foi, ele sempre volta. Essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga.
Quando você pensa que se foi, ele sempre volta.
Essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga. Quando você pensa que se foi, ele sempre volta.
Essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga. Quando você pensa que se foi, ele sempre volta.
Essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga.
Quando você pensa que se foi, ele sempre volta. Essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga.
Quando você pensa que se foi, ele sempre volta. Essa sensação sombria gruda mais do que a gordura da barriga.
Quando você pensa que acabou, sempre volta!