Descrição
Mixagem: Clément Poisson
Produtor: Majeur Mineur
Engenheiro de Masterização: Jack Palmer
Compositor: Majeur Mineur
Compositor: la estéreo
Letrista: Sean
Letra e tradução
Original
Beso. Gros, t'es ni le sang, ni le centre du monde.
Ta vie est chiante, t'as pris du vent, ta meuf te trompe.
J'suis devant la banque, j'enlève mon masque, j'fume ma blonde. J'ai les plans par cœur en tête, tu crois j'suis con?
Pis t'es à l'amende avec la banque qui aplombe. La vie, les comptes, en échange, elle veut un beso.
J'suis dans les sous-sols, elle m'ouvre les portes, je lui dis pas bonjour.
-Gracias, señor.
-Elle m'dit : j'adore la façon dont tu portes ton gland. Ti-ti, pan pan, j'tourne sur les keufs.
Déconne sur mon tripo, ça souffre. J'ai tué un keuf, j'ai bug, j'ai su, faut laisser aucune preuve. Coco,
Chanel sombre, deux mois plus tard sur les Champs.
Escorte en boîtie, une Clyde, -tiki tiki dans la chambre.
-Tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, -beso, beso. Amor!
-Ça y est, on a fini le truc, on va se toucher, ça toque à la porte de la chambre.
On s'arrête, elle sort un petit bébé, j'reconnais la voix de Monsieur Lachance. Elle veut pas lâcher ma jambe.
J'lui dis : fais diversion, j'saute par la fenêtre.
-On s'fait interné. -Beso.
J'tombe dans la piscine, la zine, elle sort menottée.
Elle m'fait un petit clin d'œil de loin, c'est la seule qui m'a repéré.
Damien Rouge dans tout l'hôtel, j'trouve un peignoir, j'le mets au-dessus d'mon Calvin Klein.
J'suis devant la sortie, j'appelle mon pote taxi, direction Paris, deuxième.
-Beso.
-J'veux pas lui passer cette maille, j'veux pas en boîte, c'est pour les sardines.
Ma nouvelle meuf, elle est brave, j'pense à l'ancienne, toujours dans l'parking.
J'avais pas de quoi m'payer un. . . J'avais pas de quoi m'payer un tajine.
Maintenant, tout le monde veut moi. J'leur fais un-
Beso, tiki tiki, tiki tiki, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso.
Tradução em português
Bem. Gordo, você não é o sangue nem o centro do mundo.
Sua vida está chata, você está com muito vento, sua namorada está te traindo.
Estou na frente do banco, tiro a máscara, fumo meu cigarro. Eu tenho os planos de cor na cabeça, você me acha estúpido?
E você é multado com a falência do banco. Vida, contas, em troca ela quer uma necessidade.
Estou no porão, ela abre as portas para mim, não digo olá para ela.
-Gracias, senhor.
-Ela me disse: adoro o jeito que você usa a glande. Ti-ti, bang bang, estou ligando os keufs.
Mexa no meu tripo, é sofrimento. Matei um chefe, errei, eu sabia, não preciso deixar nenhuma prova. Coco,
Dark Chanel, dois meses depois na Champs.
Acompanhante em uma caixa, um Clyde, -tiki tiki na sala.
-Tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, -beso, beso. Amor!
-É isso, terminamos, vamos nos tocar, há uma batida na porta do quarto.
Paramos, ela tira um bebezinho, reconheço a voz de Monsieur Lachance. Ela não larga minha perna.
Eu digo a ele: faça uma distração, vou pular pela janela.
-Estamos sendo internados. -Beso.
Eu caio na piscina, no zine, ela sai algemada.
Ela pisca para mim de longe, ela foi a única que me viu.
Damien Rouge pelo hotel, encontro um roupão, coloco em cima do meu Calvin Klein.
Estou em frente à saída, chamo meu amigo táxi, sentido Paris, segundo.
-Beso.
-Não quero dar essa malha para ele, não quero colocar na lata, é para a sardinha.
Minha nova garota é corajosa, penso na antiga, sempre no estacionamento.
Eu não tinha dinheiro suficiente para pagar por um. . . Eu não tinha dinheiro suficiente para comprar um tagine.
Agora todo mundo me quer. Eu faço deles um-
Beso, tiki tiki, tiki tiki, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, tiki tiki, beso, beso.