Mais músicas de Jack Savoretti
Descrição
Produtor, engenheiro de gravação e mixagem: Tommaso Colliva
Engenheiro de Gravação: Jess Camilleri
Assistente de Produção: Giacomo Vianello
Assistente de Produção: Federica Cottone
Assistente de Produção: Simone Bertorello
Engenheiro de Masterização: Giovanni Versari
Letra e tradução
Original
That night we met, I can't forget
We talked 'til the morning
When the sun came up, no, we couldn't stop
We just kept going
Kissing in the rain, we'd never be the same
We were in it together (we were in it together)
And the song that played, about the times that changed
Would be ours forever
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were
The way we were
That summer dress, lying on my bed
In the light of the evening
We closed our eyes to the world outside
Felt like we were dreaming
Now the song still plays, and so much has changed
But we're still here together
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were
No matter where we are
No matter where life takes us
We will always be the way we were (the way we were)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there)
If you wanna go back
I'll always take you there (take you there, oh)
Take you back (oh), back to the start (oh)
When we were just two lonely hearts
If you wanna go back, back to the way we were
Life will pull us apart
But don't let it break us
No matter where we are
No matter where life takes us (oh)
Life will pull us apart
But don't let it break us
We will always be the way we were (yeah)
We will always be the way we were
Tradução em português
Naquela noite em que nos conhecemos, não consigo esquecer
Conversamos até de manhã
Quando o sol nasceu, não, não podíamos parar
Nós apenas continuamos
Beijando na chuva, nunca seríamos os mesmos
Estávamos nisso juntos (estávamos juntos)
E a música que tocou, sobre os tempos que mudaram
Seria nosso para sempre
A vida vai nos separar
Mas não deixe isso nos quebrar
Sempre seremos do jeito que éramos
Não importa onde estamos
Não importa onde a vida nos leve
Nós sempre seremos do jeito que éramos
Do jeito que éramos
Aquele vestido de verão, deitado na minha cama
À luz da noite
Fechamos nossos olhos para o mundo lá fora
Parecia que estávamos sonhando
Agora a música ainda toca e muita coisa mudou
Mas ainda estamos aqui juntos
A vida vai nos separar
Mas não deixe isso nos quebrar
Sempre seremos do jeito que éramos
Não importa onde estamos
Não importa onde a vida nos leve
Sempre seremos do jeito que éramos (do jeito que éramos)
Se você quiser voltar
Eu sempre vou te levar lá (te levar lá)
Se você quiser voltar
Eu sempre vou te levar lá (te levar lá, oh)
Levar você de volta (oh), de volta ao início (oh)
Quando éramos apenas dois corações solitários
Se você quiser voltar, volte para o jeito que éramos
A vida vai nos separar
Mas não deixe isso nos quebrar
Não importa onde estamos
Não importa onde a vida nos leve (oh)
A vida vai nos separar
Mas não deixe isso nos quebrar
Sempre seremos do jeito que éramos (sim)
Sempre seremos do jeito que éramos