Descrição
Artista associado: PassCode
Vocal: Minami Nao
Vocal: Takashima Kaede
Vocal: Arima Emily
Vocal: Ogami Hinako
Bateria: Kid'z
Baixo: masato
Guitarra: Yoichi
Letrista: Ucio
Letrista: Konnie Aoki
Arranjador, compositor e produtor: Koji Hirachi
Letra e tradução
Original
錆 びついたShadow Breeze 姿潜んで 向き場を探しては I kill my soul with you。 So break out! So break out!
The battle of tension. Never give up the fight! So break out! So break out!
The battle of tension. Gonna claim your life。
果てなき夜彷徨う 悪なき声が足枷を解いて羽ばたく の。
時の狭間で召されてく魂 たとえすべてを焼き尽くされたとしても 飲み込 んでしまえば。
闇を振り払って 胸に宿すあっ た What you have there 照らして What you make up 探すの。
君を守りたくて こ の目に呼びかけるが What you sense there 全身全霊 生 きてゆ く証。 You don't find your way but the way to go. This is the path to find my heart!
You don't find your way but the way to go.
This is the path to find my heart!
瞼を閉じれば 願いは叶うの 何も恐れず にそばにいて。
その手広げて 私を抱くためで暗い暗い暗い暗い 心放つだけだ。
この目に映るキャンパス 祈れ張り取り 夜を僕らは越せ。
駆 け行く時はまるで身なし子 そのまま全て途 端に消えてゆくだろうか。
過ぎし日 々も 溶かした記憶あっただけ。
ああ 、君が見せた涙をこの腕 に抱いたら。
闇を振り払って 胸 に宿すあった What you have there 照らして What you make up 探すの。
君と輝きたくて この手に触れたこの手 What you sense there 全身全霊 どんな運命だって
What you have there 全身全霊 生きてゆく証。
Tradução em português
Estou me escondendo na enferrujada Shadow Breeze, procurando um lugar para onde me virar, e mato minha alma com você. Então saia! Então saia!
A batalha da tensão. Nunca desista da luta! Então saia! Então saia!
A batalha da tensão. Vou reivindicar sua vida.
Vagando pela noite sem fim, uma voz inocente libera suas algemas e levanta vôo.
Mesmo que tudo seja consumido, se você engolir a alma que é convocada no intervalo do tempo.
Sacuda a escuridão e procure o que você inventa à luz do que você tem lá.
Eu chamo esses olhos porque quero proteger você, mas o que você sente aí? Prova de que você está vivo de todo o coração e alma. Você não encontra o seu caminho, mas o caminho a seguir. Este é o caminho para encontrar meu coração!
Você não encontra o seu caminho, mas o caminho a seguir.
Este é o caminho para encontrar meu coração!
Se você fechar as pálpebras, seu desejo se tornará realidade. Fique ao meu lado sem medo.
Estenda suas mãos para me abraçar e apenas libere seu coração sombrio, sombrio e sombrio.
O campus refletiu em meus olhos, reze e vigie, deixe-nos passar a noite.
Quando fujo, sinto-me como uma criança sem-abrigo e pergunto-me se tudo desaparecerá num instante.
Havia apenas lembranças dos dias passados.
Ah, se eu segurar em meus braços as lágrimas que você me mostrou.
Sacuda a escuridão e procure o que você inventa, iluminando o que você tem em seu coração.
Quero brilhar com você, e com essa mão que tocou essa, O que você sente aí, com todo o meu ser, não importa qual seja o meu destino.
O que você tem aí A prova de viver com todo o coração e alma.