Descrição
Produtor e letrista: Sho Yamamoto
Letrista: Natsuki Kawanishi
Arranjador: Zen Miyako
Letra e tradução
Original
閉 め忘れたカーテン 代わり映えのない朝がいたずらに笑ってる。
まだもう少し もう少しだけ夢の中へ逃げたいけ ど。
おはようって一人で言いながら 自分よりもあなたに もら うより与えがち。
昨日だって気づかい 気づかれても 気づかれないまま。
これでいいのあた し。 努力は別に報われないかな。
甘い恋もあるやん。
いい子が思ういい子でいた いの。 あたしを着飾って。
もう一回おはようで始 まるあたしが 誰か好きになってくれるかな。
もういっそおはよ うで始めるあたしを続けてたら聞こえてくる。 OK。
歩き慣れた裏道 大切なものさえ曲がりくねっては見落として。
傷つかないための気づかないふりで役を利こう なそう。 これがいいのあたし。
唇の奥の嘘ほんと 飲み込むたび丸くなってく。
まっすぐなあいつには なれない。 自分の背中を押せないから ケツだけは伸ばしてみる。
あたしに着飾 って。
もういいか ただいまで始まるわたしが 誰か好きになってくれ るかな。
まあいいか ただいまで始めるわたしを続けて たら満たされてく。 OK。
近づく優しさに強がり 交錯る足跡を追いかけ る。
声より先に息が泣く夜はそば にいて。
もう一回おはようで始まるあたしが 全部抱きしめてあげればいい。
もう一回おはようで始めるあたし を続けるのも悪くはない。 OK。
Tradução em português
As cortinas que esqueci de fechar, e a manhã insubstituível sorri maliciosamente.
Eu ainda quero escapar para os meus sonhos um pouco mais.
Ao dizer bom dia para mim mesmo, tendo a dar mais a você do que a mim mesmo.
Ainda ontem você percebeu, mesmo que tenha sido notado, você passou despercebido.
Estou bem com isso. Não creio que meus esforços serão recompensados.
Também existe um doce amor.
Eu quero ser a boa garota que as boas garotas pensam. Vista-me bem.
Eu me pergunto se alguém vai gostar de mim quando começo dizendo bom dia novamente.
Enquanto eu continuava a dizer “Bom dia”, eu ouvi. OK.
Nas estradas secundárias que estou acostumada a percorrer, até as coisas importantes são distorcidas e esquecidas.
Estou tentando fingir que não percebo para não me machucar. Eu gosto deste.
As mentiras dentro dos meus lábios ficam mais redondas cada vez que engulo.
Eu não posso ser aquele cara hétero. Não consigo me esforçar, então vou apenas esticar minha bunda.
Vista-me bem.
Suficiente? Eu me pergunto se alguém vai gostar de mim quando eu começar agora.
Bom, está tudo bem, se eu continuar o que estou começando agora, ficarei satisfeito. OK.
Fico mais forte com a gentileza que se aproxima de mim e corro atrás das pegadas que se cruzam.
Fique ao meu lado nas noites em que minha respiração chora diante da minha voz.
Desejo-lhes bom dia mais uma vez e só preciso abraçar a todos vocês.
Não seria má ideia começar com “Bom dia” e continuar. OK.