Mais músicas de Tefo
Mais músicas de Seko
Descrição
Compositor Letrista: Muhammed Tevfik Tepe
Produtor de estúdio: Remzi Kıraç
Engenheiro de Masterização: Onur Aşar
Letra e tradução
Original
-Ben bir tek sana vuruldum.
-Bu sokaklar senle güzel, deniz görmese de. Gülüşün bir suç, kalbime kelepçelesene.
Şiirlerle aram hiç yok, bir tek bizi okudum. Bu dünyaya fazla kalır bizdeki mesele.
Siyah giydim bahtım gibi koyumlu geziyorum. Sabahı görmez oldum, hep geceyi özlüyorum.
Yıldızımı istiyorum, yani seni. Bu şehrin çok sineması, ben de bizi izliyorum.
Seviyorum diyemedim kısacası sana. Küllükteki izmaritler seviyorum demek.
Hatıralar biriktirdim mutluluktan yana. Bir baktım ki hepsi senle geri dönmüş eve.
Bizi izleyen solucak, kalbe de vuracak. Oyun parkı gibi gönül değil ki oyuncak.
Bir aşkta kazanan da olacak kaybeden de. Ama bizim gibisi ilk ve son olacak.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde. Ben bir tek sana vuruldum.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana -vuruldum. -Yabancı hislerim inanmıyor o gözlere.
Bir kurşun gibiydi, nasıl vurulmuştum o sözlere?
Artık çiçek açmıyoruz, kırgınız, gülmüyoruz. Bizi bitirse de zaman, iz bıraktık bu kalplere.
Seni düşlenir adliye koridorlarında ya da yaşlı gözlerinde, mutlu anlarında.
Biz seçtik bu hayatı, hep kan sokaklarında. Büyük o karda, o sokaklar senle olduğunda.
Bir kalp daha lazım bana, diğeri yalan oldu. Bu film çok güzeldi de yaşaması biraz zordu.
Kader bize uğramadı, galiba mesafe koydu. Bu aşk intihar gibiydi. Kalbimi seninle vurdum.
Dumanlarla çizdim seni bakınca bulutlara. Unutmadım ki ismini, kazındı dualara.
Kaybetme sen hiç kendini bakınca olanlara.
Bir resim bıraktık bizden geride -kalanlara.
-Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana vuruldum.
Tradução em português
-Eu só me apaixonei por você.
-Essas ruas são lindas com você, mesmo que não vejam o mar. Seu sorriso é um crime, algeme-me ao coração.
Não tenho interesse em poemas, apenas leio nós. Nosso problema é demais para este mundo.
Eu visto preto e ando com ele por sorte. Já não vejo a manhã, sempre sinto falta da noite.
Eu quero minha estrela, é você. Há muitos cinemas nesta cidade, então eu assisto o nosso.
Resumindo, eu não poderia dizer que te amo. Pontas no cinzeiro significam que eu te amo.
Colecionei memórias para a felicidade. Eu vi que todos eles voltaram para casa com você.
Quem nos observa vai engasgar e bater no coração. O coração não é um brinquedo como um playground.
No amor, haverá vencedores e perdedores. Mas alguém como nós será o primeiro e o último.
Você é um mundo muito diferente aos meus olhos.
Encontrei meus melhores anos com você.
Acredite, muitas balas foram disparadas nesta cidade. Eu só me apaixonei por você.
Você é um mundo muito diferente aos meus olhos.
Encontrei meus melhores anos com você.
Acredite, muitas balas foram disparadas nesta cidade.
Fui atingido apenas por você. -Meus sentimentos estrangeiros não acreditam nesses olhos.
Foi como uma bala, como fui atingido por essas palavras?
Não florescemos mais, ficamos com raiva, não rimos mais. Mesmo que o tempo nos consumisse, deixamos uma marca nesses corações.
Sonho com você nos corredores do tribunal ou nos seus olhos marejados, nos seus momentos felizes.
Escolhemos esta vida, sempre nas ruas de sangue. É grande naquela neve, quando essas ruas estão com você.
Preciso de outro coração, o outro acabou por ser uma mentira. Esse filme foi muito bom, mas foi um pouco difícil de vivenciar.
O destino não nos visitou, acho que manteve distância. Esse amor foi como suicídio. Eu bati meu coração com você.
Desenhei você com fumaça, olhando as nuvens. Não esqueci o seu nome, estava gravado nas orações.
Não se perca ao observar o que está acontecendo.
Deixamos uma foto para quem ficou para trás.
-Você é um mundo muito diferente aos meus olhos.
Encontrei meus melhores anos com você.
Acredite, muitas balas foram disparadas nesta cidade.
Eu só me apaixonei por você.