Mais músicas de Tolgahan Çoğulu
Descrição
Lançado em: 30/12/2025
Letra e tradução
Original
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Güneşler gibi tek miydin, ay ışığında ak mıydın?
Böyle nazlı çiçek miydin dünyaya geldiğin zaman?
Yıldızlar halin sordu mu?
Bulutlar selam durdu mu?
Yerlerin kalbi vurdu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin?
Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Göklerin yüzü güldü mü dünyaya geldiğin zaman?
Azgın sular duruldu mu dünyaya geldiğin zaman?
Aşkını candan duymuşum, canım yoluna koymuşum.
Tam dokuz yaşındaymışım dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Kim bilir nasıl güzeldin? Göklerden yere süzüldün.
Benim alnıma yazıldın, dünyaya geldiğin zaman.
Tradução em português
Os céus sorriram quando você veio à terra?
As águas turbulentas se acalmaram quando você nasceu?
Você estava sozinho como o sol, fluindo ao luar?
Você era uma flor tão tímida quando nasceu?
As estrelas perguntaram sobre sua situação?
As nuvens disseram olá?
Os corações da terra batiam quando você nasceu?
Eu senti seu amor de todo o coração, eu te corrigi.
Eu tinha nove anos quando você nasceu.
Quem sabe o quão linda você era?
Você caiu do céu no chão.
Você estava escrito na minha testa quando nasceu.
Os céus sorriram quando você veio à terra?
As águas turbulentas se acalmaram quando você nasceu?
Eu senti seu amor de todo o coração, eu te corrigi.
Eu tinha nove anos quando você nasceu.
Quem sabe o quão linda você era? Você caiu do céu no chão.
Você estava escrito na minha testa quando nasceu.
Quem sabe o quão linda você era? Você caiu do céu no chão.
Você estava escrito na minha testa quando nasceu.