Letra e tradução
Original
Lucunya kita tumbuh dewasa tanpa perayaan, nggak ada medali buat yang berhasil bertahan.
Nggak punya mimpi untuk hidup mewah lagi, yang penting rejeki lancar, weekend bisa rebahan.
Mimpi tinggi sekarang lebih realistis, yang penting makan enak tanpa kantong krisis.
Cuma mau cari rasa tenang, kerja pagi pulang malam tidur nyenyak -tanpa beban.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Untuk yang paling juara berpura-pura kuat, tetap bisa senyum walau rasa hati berat.
Di kota yang ramai tetap jalan walau harus sendirian, karena berhenti sudah tak jadi pilihan.
Kawan dulu ramai mulai hilang satu-satu, mereka yang akrab sekarang jarang punya waktu.
Dulu kita sering ketawa tanpa pusing, sekarang mengejar masa depan masing-masing.
Walau hati ini penuh khawatir, ku percaya usaha tak mengkhianati hasil.
Baik atau buruk semuanya sementara, kaki pijak tanah namun pandanganku ke angkasa. Dan ku berdoa hari ini aku bertahan, besok Yang Maha
Kuasa memberi jalan.
Walau hati ini berat rasanya, hari ini kupilih untuk tidak -kalah.
-It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
Yang kita usahakan mungkin nggak seindah yang kita harapkan.
Dan pada akhirnya, kita ngerti kita nggak bisa nyalahin siapa-siapa lagi.
Kadang cuma bisa nyalahin diri sendiri atau sibuk tenggelam dalam situasi.
Tapi semoga kita merasa cukup, kawan. Cukup kuat buat ngelewatin hal-hal yang belum kita pahami.
Cukup sabar untuk nggak buru-buru.
Dalam dunia yang kadang pahit, yang sibuk menilai, saling menjatuhkan, berbahagialah.
Tersenyum bukan karena semuanya baik-baik aja, tapi sebagai perlawanan.
Walaupun dunia nyata mengajak kita untuk sebaliknya.
Karena mungkin, bahagia itu bukan soal menang atau kalah, tapi soal bertahan.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright. It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright.
It's okay, okay, I'm gonna be alright, alright!
Tradução em português
O engraçado é que crescemos sem comemorações, não há medalhas para quem sobrevive.
Não tenho mais sonhos de viver uma vida luxuosa, o importante é ter sorte, poder relaxar no final de semana.
Sonhar grande agora é mais realista, o importante é comer bem sem crises.
Apenas busco uma sensação de calma, trabalhando pela manhã e indo para casa à noite para dormir tranquilo – sem fardos.
-Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Para os campeões, eles fingem ser fortes, ainda conseguem sorrir mesmo com o coração pesado.
Numa cidade movimentada, continue caminhando mesmo que precise ficar sozinho, pois parar não é mais uma opção.
Amigos que antes estavam ocupados estão começando a desaparecer um por um, quem está perto agora raramente tem tempo.
No passado, muitas vezes ríamos sem ficar tontos, agora estamos perseguindo o futuro um do outro.
Embora meu coração esteja cheio de preocupação, acredito que o esforço não trairá os resultados.
Bom ou ruim, tudo é temporário, meus pés estão no chão, mas meus olhos estão no céu. E rezo para que hoje eu sobreviva, amanhã o Todo-Poderoso
O poder abre caminho.
Mesmo que meu coração esteja pesado, hoje escolho não perder.
-Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Aquilo pelo qual nos esforçamos pode não ser tão bonito quanto esperamos.
E no final, entendemos que não podemos mais culpar ninguém.
Às vezes você só pode culpar a si mesmo ou estar ocupado se afogando na situação.
Mas espero que tenhamos o suficiente, amigos. Forte o suficiente para ignorar coisas que não entendemos.
Seja paciente o suficiente para não ter pressa.
Num mundo que às vezes é amargo, que está ocupado julgando, destruindo uns aos outros, seja feliz.
Sorria não porque está tudo bem, mas como resistência.
Mesmo que o mundo real nos convide a fazer o contrário.
Porque talvez a felicidade não seja ganhar ou perder, mas sim sobreviver.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem. Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem.
Está tudo bem, tudo bem, eu vou ficar bem, tudo bem!