Descrição
Compositor: Ifan Seventeen
Compositor: Opik Kurdi
Letrista: Ifan Seventeen
Letrista: Opik Kurdi
Arranjador: Tomo Widayat
Letra e tradução
Original
Ingatkah, kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka berkata cinta?
Sadarkah, engkau yang dulu sudah berbeda.
Membuat kita semakin jauh tak lagi sama seperti dulu.
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Ooo. . .
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Tradução em português
Lembra da última vez que conversamos?
Quando foi a última vez que nos vimos cara a cara e dissemos que amamos?
Você percebe que o velho você é diferente?
Tornando-nos cada vez mais distantes, não mais os mesmos de antes.
Se vocês realmente não podem ficar juntos, se estão cansados e reclamam de todos os seus sentimentos.
Solte sua mão, não a force a sentir sua falta.
Fecharei todo o espaço do meu coração.
Se vocês realmente não podem ficar juntos, não force seu coração a continuar amando.
Deixe isso para lá, vou guardar essa história e fecharei todo o espaço do meu coração.
Uau. . .
Se vocês realmente não podem ficar juntos, se estão cansados e reclamam de todos os seus sentimentos.
Solte sua mão, não a force a sentir sua falta.
Fecharei todo o espaço do meu coração.
Se vocês realmente não podem ficar juntos, não force seu coração a continuar amando.
Deixe isso para lá, vou guardar essa história e fecharei todo o espaço do meu coração.
Deixe isso para lá, vou guardar essa história e fecharei todo o espaço do meu coração.