Mais músicas de Jill Scott
Descrição
Produtor e engenheiro de mixagem: Vincent "VT" Tolan
Produtor, Diretor Musical: Adam Blackstone
Engenheiro de Gravação: Jeremy Hunter
Engenheiro de Gravação: Eduardo Ghigo
Engenheiro de mixagem: Zach "Ekzakt" Perry
Engenheiro de mixagem adicional: Ariadni Kidonis
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Arranjador: Kev Choice
Letra e tradução
Original
I wanted you to be mine in the daytime as well as the night.
But you needed to hide me, and that just don't sit right.
I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
Pretty and cosmetic, elementary alphabetic.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You chased me for a couple years and a couple months, 'til I said yes to lunch.
Love moves swiftly.
We graduated, and intensely showed us no need to fake it.
I wasn't the aesthetic.
I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You're like a wolf outside my bedroom door, howling at the moon for me, craving all my tasty love.
Now you got plenty money, plenty fame.
I know you're out there smiling for the world and thinking my name.
Ooh, I guess I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them. Just like them, just like them. Just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure!
Tradução em português
Eu queria que você fosse minha durante o dia e também à noite.
Mas você precisava me esconder, e isso não parece certo.
Eu não era a estética. Acho que entendi.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Bonito e cosmético, alfabético elementar.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Assim como eles, assim como eles.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Assim como eles, assim como eles.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Você me perseguiu por alguns anos e alguns meses, até que eu disse sim para almoçar.
O amor se move rapidamente.
Nós nos formamos e nos mostramos intensamente que não há necessidade de fingir.
Eu não era a estética.
Acho que entendi.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Acho isso tão patético.
Eu sei que você vai se arrepender.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Assim como eles, assim como eles.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Assim como eles, assim como eles.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Você é como um lobo do lado de fora da porta do meu quarto, uivando para a lua por mim, desejando todo o meu amor gostoso.
Agora você tem muito dinheiro, muita fama.
Eu sei que você está aí sorrindo para o mundo e pensando no meu nome.
Ooh, acho que não fui a estética. Acho que entendi.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Acho isso tão patético.
Eu sei que você vai se arrepender.
Tanta pressão para parecer igual a eles. Assim como eles, assim como eles. Assim como eles.
Tanta pressão para parecer igual a eles.
Assim como eles, assim como eles.
Tanta pressão!