Mais músicas de IDA
Letra e tradução
Original
't is niet iets dat jij doet. 't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
-Het komt wel weer goed.
-Je moet me laten als ik instort en ik in mezelf verdwijn. Soms voel ik me wereld en soms voel ik me klein.
Denk maar niet als ik kapot ben, dat je me moet maken.
Het leven vind ik lastig, maar dat heb ik wel vaker.
Starend naar de hemel en de sterren die ze draagt, vang ik de gedachten om me heen tot alles draait. Dan kijk ik naar binnen en tref ik een leegte aan.
Daar wil -ik verdrinken tot het beter gaat. -'t Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet. Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed. Het komt wel weer goed.
Ik merk dat ik zoek naar evenwicht. Het staat op mijn gezicht.
Mijn gedachten vliegen langs. Ik hoop dat ik ze ooit nog vind.
Want ik dan balanceer tussen het ene en het ander. Voor pieken moet je dalen. Voor vinden moet je verdwalen.
't
Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed. 't Is niet iets dat jij doet.
't Is niet iets dat moet.
Het komt wel weer goed.
Het komt wel weer goed.
Tradução em português
Não é algo que você faz. Não é algo que precisa ser feito.
Tudo ficará bem novamente.
-Vai ficar tudo bem.
-Você tem que me deixar quando eu desmaiar e desaparecer dentro de mim mesmo. Às vezes me sinto mundano e às vezes me sinto pequeno.
Não pense que quando eu estiver quebrado você terá que me consertar.
Acho a vida difícil, mas muitas vezes tenho isso.
Olhando para o céu e para as estrelas que ela carrega, capto os pensamentos ao meu redor até tudo girar. Então olho para dentro e encontro um vazio.
Quero me afogar lá até que as coisas melhorem. -Não é algo que você faz.
Não é algo que precisa ser feito. Tudo ficará bem novamente.
Tudo ficará bem novamente.
Não é algo que você faz.
Não é algo que precisa ser feito.
Tudo ficará bem novamente. Tudo ficará bem novamente.
Percebo que estou em busca de equilíbrio. Está na minha cara.
Meus pensamentos voam. Espero encontrá-los novamente algum dia.
Porque aí eu equilibro entre um e outro. Para chegar aos picos é preciso descer. Para encontrar você tem que se perder.
não
Não é algo que você faz.
Não é algo que precisa ser feito.
Tudo ficará bem novamente.
Tudo ficará bem novamente. Não é algo que você faz.
Não é algo que precisa ser feito.
Tudo ficará bem novamente.
Tudo ficará bem novamente.