Mais músicas de Douwe Bob
Descrição
Produtor, engenheiro de mixagem, autor: Gordon Groothedde
Autor: Douwe Bob Posthuma
Autor: Stijn Van Dalen
Letra e tradução
Original
Coffee to start the day.
Headline riots, the world is on fire.
I pour me another to keep me from going insane.
Yeah!
I walk out the door, everyone screaming 'bout what they believe in. Billboards trying to keep us buying some more.
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Oh, with you.
Oh, with you.
Oh, yeah.
I thought by now I'd be a little wiser, but I realize that I don't know much, but I know what you're doing to me. Yeah!
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
Of all the ties that bind me here, is my time with you, my dear. I know nothing lasts forever.
I know one day we'll be gone, but till then, we'll just hold on, giving something to remember.
So baby, remember. . .
You know we're both growing older, with the world's weight on our shoulders.
So little time to do the things that we wanna do.
So turn your phone off for a minute, and babe, let's take it to the limit. Dance till the night is through.
Dance the rest of my life with you. Babe, with you.
Tradução em português
Café para começar o dia.
Motins nas manchetes, o mundo está em chamas.
Sirvo-me outro para evitar que enlouqueça.
Sim!
Eu saio pela porta, todos gritando sobre o que acreditam. Outdoors tentando nos fazer comprar mais.
Você sabe que nós dois estamos envelhecendo, com o peso do mundo sobre nossos ombros.
Tão pouco tempo para fazer as coisas que queremos fazer.
Então desligue o telefone por um minuto e, querido, vamos levá-lo ao limite. Dance até a noite acabar.
Dance o resto da minha vida com você. Ah, com você.
Ah, com você.
Oh sim.
Achei que agora estaria um pouco mais sábio, mas percebo que não sei muito, mas sei o que você está fazendo comigo. Sim!
Você sabe que nós dois estamos envelhecendo, com o peso do mundo sobre nossos ombros.
Tão pouco tempo para fazer as coisas que queremos fazer.
Então desligue o telefone por um minuto e, querido, vamos levá-lo ao limite. Dance até a noite acabar.
Dance o resto da minha vida com você. Querida, com você.
De todos os laços que me unem aqui, é o meu tempo com você, minha querida. Eu sei que nada dura para sempre.
Eu sei que um dia iremos embora, mas até lá, vamos apenas aguentar, dando algo para lembrar.
Então querido, lembre-se. . .
Você sabe que nós dois estamos envelhecendo, com o peso do mundo sobre nossos ombros.
Tão pouco tempo para fazer as coisas que queremos fazer.
Então desligue o telefone por um minuto e, querido, vamos levá-lo ao limite. Dance até a noite acabar.
Dance o resto da minha vida com você. Querida, com você.