Mais músicas de Young Dylan
Descrição
Produtor, Produtor de Estúdio, Letrista: Lodewijk Martens
Letrista: Matthijs de Ronden
Letrista: Dylan van Rhijn
Letra e tradução
Original
Wako betekent eigenlijk gewoon -cola, alleen voor de kleur is. -Is dit een fase?
Want elke donderdag en vrijdagavond zit mijn geheugen vol met zwarte gaten.
Maar toch ben ik de stad niet uit te blazen.
We gaan tot het gaatje en ik moet eigenlijk naar huis, maar ik heb nog niet genoeg van wat de barman mij nu schenkt. Dus we gaan door tot morgenvroeg. Ik had het al zo gezegd.
Maak het nou niet te laat, maar wie hou ik nou voor de gek?
Dit is hoe het altijd gaat, want we zijn al onderweg. Ben de tel al kwijtgeraakt.
Iedereen in deze zaak weet; we drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
We drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
Ik heb een duivel op mijn schouder gap, en die krijgt altijd zijn zin.
Ik kan je naam niet eens onthouden schat, maar ik weet wel wat jij drinkt.
Dus doe me twintig shots en een fles min of salut, santé en mazzel top!
Bakkelap en bottom's up! Vijf, zes, zeven glazen op.
En ik moet eigenlijk naar huis, maar ik heb nog niet genoeg. Ja, vanavond gaan we kwijt, dus kom maar hier als je me zoekt.
Ik had het al zo gezegd. Maak het nou niet te laat, maar wie hou ik nou voor de gek?
Dit is hoe het altijd gaat, want we zijn al onderweg. Ben de tel al kwijtgeraakt.
Iedereen in deze zaak weet; we drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
We drinken hier niet voor de smaak.
Hier niet voor de smaak.
Mix mijn wodka met champagne, Johnny Walker in mijn pils.
Gooi een Jägerbomb erbij ja, en geen druppel wordt verspild. Kom op, doe maar nog een drankje.
Ja, vertel me wat je wil.
Ik haal nog wel een rondje, maar we drinken hier niet voor de smaak.
Tradução em português
Na verdade, Wako significa apenas -cola, apenas pela cor. -Isso é uma fase?
Porque todas as quintas e sextas à noite minha memória está cheia de buracos negros.
Mas ainda não consigo sair da cidade.
Estamos indo até o fim e eu realmente preciso ir para casa, mas ainda não me cansei do que o barman está me servindo. Então continuamos até de manhã. Eu já falei assim.
Não demore muito, mas a quem estou enganando?
É sempre assim, porque já estamos a caminho. Já perdi a conta.
Todos neste caso sabem; não bebemos pelo sabor aqui.
Não estou aqui pelo sabor.
Aqui não bebemos pelo sabor.
Não estou aqui pelo sabor.
Eu tenho um demônio em meus ombros, e ele sempre consegue o que quer.
Nem me lembro do seu nome, querido, mas sei o que você bebe.
Então me dê vinte doses e uma garrafa de mais ou menos salut, santé e sorte!
Bakkelap e de baixo para cima! Cinco, seis, sete copos.
E na verdade tenho que ir para casa, mas ainda não tenho o suficiente. Sim, estamos perdendo esta noite, então venha aqui se estiver me procurando.
Eu já falei assim. Não demore muito, mas a quem estou enganando?
É sempre assim, porque já estamos a caminho. Já perdi a conta.
Todos neste caso sabem; não bebemos pelo sabor aqui.
Não estou aqui pelo sabor.
Aqui não bebemos pelo sabor.
Não estou aqui pelo sabor.
Misture minha vodca com champanhe, Johnny Walker na minha cerveja.
Jogue uma Jägerbomb, sim, e nem uma gota será desperdiçada. Vamos, tome outra bebida.
Sim, me diga o que você quer.
Vou pegar outra rodada, mas aqui não bebemos pelo gosto.