Descrição
Intérprete Associado: Hiqpy
Compositor e letrista: Abir Hamam
Compositor: Kasper de Boer
Compositor: Lotte van de Merwe
Compositor: Tom Radsma
Compositor: Victor Robert ter Veld
Engenheiro de mixagem, engenheiro e produtor: Danton Supple
Letra e tradução
Original
Do you see a difference between us?
Is it the game we play?
Are those who don't know our names, they got us listening.
They won't look at us as we are a wonder existing, get exhausting.
Do you think that I'm entertaining crowds just because I won't shut my lips and mouth?
And yet you whip my drinks at the bar, spit in my face, and carry my guitar.
You wanna put me on a pedestal?
Well, we're just human, we're just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring me back down on my knees?
They're just human, they're just human, being just human. Yeah, just like human.
Yeah, just like you.
It's not the day that didn't come by.
It's not the road that never ends.
It's not the fact that we are all sad.
But then we grieve and we pick ourselves up, and then we bleed, and it's just because we're human, and we make love to celebrate us.
But you wanna put me back down on my knees?
Well, I'm just human, I'm just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring her back down on her knees?
She's just human, she's just human, being just human. Yeah, just like human. Yeah, just like you.
You're just like you.
She's just human, she's just human, being just human.
Yeah, just like human. You're just like you.
You're just like you.
You, you, you, you, you, you, you, you!
Tradução em português
Você vê alguma diferença entre nós?
É o jogo que jogamos?
São aqueles que não sabem os nossos nomes que nos fizeram ouvir.
Eles não vão olhar para nós, pois somos uma maravilha existir, fica cansativo.
Você acha que estou entretendo multidões só porque não calo a boca e a boca?
E ainda assim você prepara minhas bebidas no bar, cuspiu na minha cara e carrega meu violão.
Você quer me colocar em um pedestal?
Bem, somos apenas humanos, somos apenas humanos, sendo apenas humanos. Sim, exatamente como humano.
Você quer me deixar de joelhos?
Eles são apenas humanos, são apenas humanos, sendo apenas humanos. Sim, exatamente como humano.
Sim, assim como você.
Não é o dia que não passou.
Não é a estrada que nunca termina.
Não é o fato de estarmos todos tristes.
Mas então sofremos e nos levantamos, e então sangramos, e é só porque somos humanos e fazemos amor para nos celebrar.
Mas você quer me colocar de joelhos novamente?
Bem, sou apenas humano, sou apenas humano, sendo apenas humano. Sim, exatamente como humano.
Você quer trazê-la de joelhos?
Ela é apenas humana, ela é apenas humana, sendo apenas humana. Sim, exatamente como humano. Sim, assim como você.
Você é igualzinho a você.
Ela é apenas humana, ela é apenas humana, sendo apenas humana.
Sim, exatamente como humano. Você é igualzinho a você.
Você é igualzinho a você.
Você, você, você, você, você, você, você, você!