Mais músicas de Wilfred Genee
Descrição
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Engenheiro: Holger Schwedt
Vocalista: Wilfred Genee
Compositor Letrista: Lex Gaarthuis
Compositor Letrista: Luuk van den Braak
Letra e tradução
Original
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
Tradução em português
Alguém recentemente fez a pergunta: em que você realmente acredita?
Céu, inferno, Deus, o Espírito? Ou você acha que isso é um absurdo?
Não significa muito para mim, mas acredito.
Acredito em rir de algo estúpido ou de uma piada contada.
Sim, sou felizmente religioso.
Eu acredito na alegria.
Colocarei um sorriso em seu rosto e você nunca o perderá.
Um vale de lágrimas e não de tristeza.
Você não vai conseguir isso de mim, porque sou felizmente religioso.
Junte-se a nós. Venha se juntar a nós!
Um dia sem rir é um dia perdido.
Quem não ri há um dia sabe disso.
Já existe tanto mau humor no mundo todos os dias.
Mas certamente não esta noite, porque acreditamos no riso total.
Sim, sou felizmente religioso. Eu acredito na alegria.
Colocarei um sorriso em seu rosto e você nunca o perderá. Um vale de lágrimas e não de tristeza.
Você não vai conseguir isso de mim, porque sou felizmente religioso.
Junte-se a nós. Venha se juntar a nós.
Sim, sou felizmente religioso. Eu acredito na alegria.
Colocarei um sorriso em seu rosto e você nunca o perderá.
Um vale de lágrimas e não de tristeza.
Você não vai conseguir isso de mim, porque sou felizmente religioso.
Junte-se a nós.
Venha se juntar a nós!