Descrição
Produtor: Tama
Produtor: VitaGen
Letra e tradução
Original
Giữa cả thế giới sao ta chọn người không thương?
Tứ giây vô nhiêu năm vẫn chưa quên được.
Từ ngày ta dứt khoát để ngưng tổn thương, anh mãi mê tìm phương hướng.
Để lại được thấy em như lúc đầu, biết rằng điều ấy quá đỗi cưỡng cầu.
Giờ hạnh phúc của em to lớn, để ký ức phai xóa anh từ lâu.
Chính khoảnh khắc ấy khi em cùng người trong năm, dù lòng nay xưa đã rối như tơ tằm.
Vẫn đau đớn bất giác muốn nói câu thật tâm: "Anh vẫn cần em lắm! " Những tháng ngày thật ngắn nhưng anh vẫn sống trong vô tận.
Dù không tình ta cũng chẳng ân hận.
Và nếu yêu em là sai, thì chắc anh đã tái phạm nhiều lần.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Vốn dĩ đã khó cho hai người là tâm giao.
Đừng buồn vì chuyện mình dở dang thế nào.
Hãy trân quý khi ta đã có duyên gặp nhau, giữa muôn trùng cô đơn.
Và hãy đi thật xa cho em nhìn lại, đêm ngày mộng mơ cũng nên tỉnh lại.
Phần anh có thể là đi bất kỳ đâu, cũng chẳng đi khỏi nơi mình từng bắt đầu.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với ai một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi.
Chắc yêu anh là sai, một người không xứng có trong. . . án bài.
Tradução em português
No mundo, por que escolhemos alguém que não amamos?
Quatro segundos, incontáveis anos, ainda inesquecíveis.
Desde o dia em que decidimos parar de nos machucar, estive sempre em busca de orientação.
Ver você novamente como era no início, sabendo que era pedir demais.
Agora minha felicidade é tão grande que a memória há muito desaparecerá de você.
Foi aquele momento em que estive com a pessoa do ano, embora meu coração estivesse agora emaranhado como seda.
Ainda dolorido e querendo inconscientemente dizer a verdade: “Ainda preciso muito de você!” Os dias são tão curtos, mas ainda vivo infinitamente.
Mesmo que não nos amemos, não nos arrependeremos.
E se amar você é errado, então provavelmente já fiz isso de novo e de novo.
Desde o início, alguém como você não merecia estar nas cartas, tentar apenas somar ao seu sonho está desaparecendo lentamente.
Olhar com pesar para você de vestido branco ao lado de alguém, me afasta da realidade quando não tenho mais essa qualificação.
Parado sozinho no meio do vasto céu, estendendo a mão para pegar cada pedaço quebrado que deixei cair.
Pra mim uma benção é mil vezes uma dor, meu caro!
É inerentemente difícil para duas pessoas serem almas gêmeas.
Não fique triste porque sua história está inacabada.
Vamos valorizar quando tivemos o destino de nos conhecer, em meio a tanta solidão.
E ir para longe para que eu possa olhar para trás e acordar dia e noite dos meus sonhos.
Você pode ir a qualquer lugar, mas não sairá de onde começou.
Desde o início, alguém como você não merecia estar nas cartas, tentar apenas somar ao seu sonho está desaparecendo lentamente.
Olhar com pesar para você de vestido branco ao lado de alguém, me afasta da realidade quando não tenho mais essa qualificação.
Parado sozinho no meio do vasto céu, estendendo a mão para pegar cada pedaço quebrado que deixei cair.
Pra mim uma benção é mil vezes uma dor, meu caro!
Desde o início, alguém como você não merecia estar nas cartas, tentar apenas somar ao seu sonho está desaparecendo lentamente.
Olhar com pesar para você de vestido branco ao lado de alguém, me afasta da realidade quando não tenho mais essa qualificação.
Parado sozinho no meio do vasto céu, estendendo a mão para pegar cada pedaço quebrado que deixei cair.
Para alguém, uma bênção é mil vezes uma dor, meu querido.
Talvez amar você seja errado, alguém que você não merece. . . plano de aula.