Mais músicas de Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Mais músicas de Phúc Nguyên
Letra e tradução
Original
Vẫn nhớ không quên những thứ trong tim còn nguyên.
Căn mơ tình cờ khiến mắt anh tuôn rơi lệ. Trong em còn gì? Trong anh còn gì?
Suốt mấy năm xa, những câu còn gì? Yeah, yeah. . .
Anh ước một lần có thể trở về, để cho em có thể nhìn bao năm đi qua. Âm thầm cảm xúc trong em không như lần đầu.
Yêu em dại khờ nhưng có nào ngờ bây giờ anh là người nhớ em, dù ngoài kia bầu trời tối đen.
Từng năm tháng qua, lòng vẫn xót xa.
Mong cầu chẳng đến lại được cơ hội, hỏi tại sao mình từng sống vội? Liệu còn có thể. . .
Like Doctor Strange got a second chance.
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong. Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Anh đôi lúc từng nghĩ rằng chỉ cần cố thêm vài lần, but I'm finding my back is so. . .
I beat that but lost it.
Oh, I beat that but lost it!
Em mang cơn mơ đi qua giữa ngày đẹp trời, tựa như với em chẳng còn thiết tha.
Thật khó để quên người, làm sao để quên em?
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Để anh được yêu lại từ đầu. . .
Để anh được yêu lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn được bên em rất lâu.
Giá như ở trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng sao.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Can I let you go?
Can I let you go?
Can I let you go?
Tradução em português
Ainda lembro e não esqueço das coisas em meu coração que ainda estão intactas.
O sonho acidentalmente trouxe lágrimas aos seus olhos. O que resta em você? O que resta em você?
Passados todos esses anos, o que resta? Yeah, yeah. . .
Eu gostaria de poder voltar um dia, para que você pudesse ver quantos anos se passaram. Silenciosamente, meus sentimentos não são os mesmos da primeira vez.
Amando você tolamente, mas quem diria que agora sou eu quem sente sua falta, mesmo que o céu esteja escuro lá fora.
Com o passar dos anos, meu coração ainda dói.
Esperando por uma chance, mas nunca tendo uma chance, perguntando por que vivi com pressa? Ainda é possível? . .
Como se o Doutor Estranho tivesse uma segunda chance.
Deixe-me amar você de novo desde o início, mesmo que seja um por cento, e só querer ficar com você por muito tempo.
Se ao menos existisse um fuso horário no mundo, mesmo que duas crianças ainda desejassem a natureza, não seria suficiente. Não se trata de ficar comigo, não consigo imaginar que ficarei longe por toda a vida.
Sabendo que a teimosia não pode segurar sua mão, ainda não consigo esquecer, mesmo que você tenha uma nova pessoa.
Às vezes pensei que só precisava tentar mais algumas vezes, mas estou descobrindo que minhas costas estão assim. . .
Eu venci isso, mas perdi.
Oh, eu venci isso, mas perdi!
Levei o sonho embora no meio de um lindo dia, como se ele não fosse mais apaixonado por mim.
É difícil esquecer alguém, como posso te esquecer?
Deixe-me amar você de novo desde o início, mesmo que seja um por cento, e só querer ficar com você por muito tempo.
Se existisse um fuso horário no mundo, mesmo que duas crianças ainda desejassem a natureza, não seria suficiente.
Não se trata de ficar comigo, não consigo imaginar que ficarei longe por toda a vida.
Sabendo que a teimosia não pode segurar sua mão, ainda não consigo esquecer, mesmo que você tenha uma nova pessoa.
Deixe-me amar você novamente desde o início. . .
Deixe-me amar de novo desde o início, mesmo que um por cento e só queira ficar com você por muito tempo.
Se existisse um fuso horário neste mundo, seria normal que duas crianças ainda desejassem a natureza.
Não se trata de ficar comigo, não consigo imaginar que ficarei longe por toda a vida.
Sabendo que a teimosia não pode segurar sua mão, ainda não consigo esquecer, mesmo que você tenha uma nova pessoa.
Posso deixar você ir?
Posso deixar você ir?
Posso deixar você ir?