Descrição
Vocalista: Trúc Nhân
Arranjador de gravação, produtor, compositor letrista: DTAP
Compositor Letrista: Nguyễn Trúc Nhân
Compositor Letrista: Nguyễn Đỗ Thanh Tú
Compositor Letrista: Võ Nguyên Khôi
Compositor Letrista: Phạm Xuân Hoàng
Compositor Letrista: Lê Võ Đình Tuấn
Letra e tradução
Original
Happy happy new year! Happy happy new year!
Happy happy new year, new year, new year.
Hân hoan khắp nơi, tiếng pháo hoa. Lại một năm cũ đi qua, xuân đến đây gieo khúc ca.
Vạn sự như ý quanh năm tươi cười.
Cầu mong chúc cho muôn người dù cách xa cuối năm lại về nhà.
Mang câu đối hay treo trước sân, mặt mừng tay vắt ân cần, xem múa lân rồi nghe chúc nhân.
Ngày đầu năm mới xuân sang xông nhà, rồi sau đó thăm ông bà. Vừng qua đi lớn nhưng được lì xì.
Đến hết năm nay nhìn lại, dù chặng đường nhiều khi sai.
Hãy cứ cho đi đừng ngại, nhận lại là chuyện ấy mai. Có khó khăn chớ buồn vội, hãy nở nụ cười trên môi.
Bấm tắt cơn mưa nắng mới lên ngôi. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Ai ơi, nếu mai mình có đi xa, đi xa đừng quên nhớ về, nhớ về với mẹ với cha. Đã yêu hết lòng thì đừng vấn vương.
Muốn cho một mai sung sướng, nhớ chọn đúng người mình thương.
À há a á ơi! Mình kết duyên do ông trời.
À há a á ơi, à ơi!
Nguyện một lòng với nhau ơi người ơi.
Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Tấn
Tài, Tấn Lộc, cát tường, vạn sự như ý!
An Khang, thịnh vượng, phú quý, vạn sự như ý! Công thành, danh toại, mỹ mãn, vạn sự như ý.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Tradução em português
Feliz feliz ano novo! Feliz feliz ano novo!
Feliz feliz ano novo, ano novo, ano novo.
Alegria por toda parte, som de fogos de artifício. Mais um ano se passou, a primavera está aqui semeando canções.
Tudo está como você deseja, sorrindo o ano todo.
Rezo para que todos, mesmo estando longe, voltem para casa no final do ano.
Traga dísticos ou pendure-os na frente do quintal, com uma cara feliz, torcendo as mãos pensativamente, observando o leão dançar e depois ouvindo as bênçãos.
No primeiro dia do ano novo, a primavera chega em casa e depois visita os avós. Sésamo faleceu muito, mas recebeu dinheiro da sorte.
No final deste ano, olhar para trás, mesmo sabendo que o caminho muitas vezes foi errado.
Não tenha medo de dar, você receberá o que recebe. Se você tiver dificuldades, não fique triste, coloque um sorriso no rosto.
Clique para desligar o novo sol e chuva. Bem, espero que no próximo ano meu coração não fique mais triste.
As nuvens escuras desapareceram rapidamente, abrindo espaço para o sol nascer.
Rodeado de folhas e flores cantando versos sentimentais, o sol sorria cintilante. Tudo está como esperado, lindos lábios sorridentes.
Ei, se formos longe amanhã, não se esqueça de voltar para casa, lembre-se de voltar para sua mãe e seu pai. Se você ama de todo o coração, não se envolva.
Se você quer um amanhã feliz, lembre-se de escolher a pessoa certa que você ama.
Ah, ah, ah, ah! Eu me casei por causa de Deus.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Vamos ficar juntos, minha querida.
Bem, espero que no próximo ano meu coração não fique mais triste.
As nuvens escuras desapareceram rapidamente, abrindo espaço para o sol nascer.
Rodeado de folhas e flores cantando versos sentimentais, o sol sorria cintilante. Tudo está como esperado, lindos lábios sorridentes.
Bronzeado
Riqueza, Tan Loc, boa sorte, tudo corre como esperado!
An Khang, prosperidade, riqueza, tudo vai do seu jeito! Sucesso, fama, perfeição, tudo corre como esperado.
Tudo está como esperado, lindos lábios sorridentes. Bem, espero que no próximo ano meu coração não fique mais triste.
As nuvens escuras desapareceram rapidamente, abrindo espaço para o sol nascer.
Rodeado de folhas e flores cantando versos sentimentais, o sol sorria cintilante.
Tudo está como esperado, lindos lábios sorridentes.