Mais músicas de HA SUNG WOON
Descrição
Letrista: 조윤경
Compositor: Ludwig Lindell
Compositor: Daniel César
Compositor: Pontus “Oneye” Kalm
Arranjador: César & Loui
Arranjador: Pontus “Oneye” Kalm
Arranjador: 홍소진
Letra e tradução
Original
그늘 가득한 표정에 배인
It's you where you are
It's you where you are
It's so beautiful
소리 없이 날 스쳐 가는 flame
It's you there you are
It's you there you are
It's so painful
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 way you are (way you are)
날 이끌어 낸 the light is sign
I always dive for you
어둠 속에 밀려온 satellite
어린 나를 그려 둔 fantasy
기억 속의 눈부신 어느 날
그 안에 날 찾아 헤매이지
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
지쳐 있던 매일도 you're the only
감추고 싶던 내 안에 나
마주 봐 날, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine
서툴기만 한 내 모습은 왜?
Tell me who you are
Tell me who you are
Here let me go
새롭길 바란 내 눈앞의 way
Just the way you are
Just the way you are
날 이끌어 줘
잃어버린 건 늘 애틋한
기억 속에 아름다운 걸
기다리기엔 just waste no time
I always run my youth
어둠 속에 밀려온 satellite
오늘의 날 비추고 더 멀리
자유로운 뒷모습마저 shine
어디선가 날 기다리겠지
조용히 눈 감아도 멈춘 적 없이
내게 길이 돼 주던, only one way
흔들리지 않고 한 번 더
다가가 난, tell the world I'm fine
Tell the world I'm fine, I'm fine, I'm fine
Tell the world I'm fine
Tradução em português
그늘 가득한 표정에 배인
É você onde você está
É você onde você está
É tão lindo
소리 없이 날 스쳐 가는 chama
É você aí você está
É você aí você está
É tão doloroso
돌아보면 다 참 애틋한
순간이었음을 do jeito que você é (do jeito que você é)
날 이끌어 낸 a luz é sinal
Eu sempre mergulho por você
어둠 속에 밀려온 satélite
어린 나를 그려 둔 fantasia
기억 속의 눈부신 어느 날
그 안에 날 찾아 헤매이지
상처뿐인 기억도 빛나 조금씩
지쳐 있던 매일도 você é o único
감추고 싶던 내 안에 나
마주 봐 날, diga ao mundo que estou bem
Diga ao mundo que estou bem
Diga ao mundo que estou bem
서툴기만 한 내 모습은 왜?
Diga-me quem você é
Diga-me quem você é
Aqui me deixe ir
새롭길 바란 내 눈앞의 caminho
Do jeito que você é
Do jeito que você é
Eu não sei
잃어버린 건 늘 애틋한
기억 속에 아름다운 걸
기다리기엔 não perca tempo
Eu sempre corro minha juventude
어둠 속에 밀려온 satélite
오늘의 날 비추고 더 멀리
자유로운 뒷모습마저 brilhar
어디선가 날 기다리겠지
조용히 눈 감아도 멈춘 적 없이
내게 길이 돼 주던, apenas um caminho
흔들리지 않고 한 번 더
다가가 난, diga ao mundo que estou bem
Diga ao mundo que estou bem, estou bem, estou bem
Diga ao mundo que estou bem