Mais músicas de Bruno Mars
Descrição
Vocal: Bruno Mars
Produtor: Bruno Mars
Produtor: Dernst Emile II
Engenheiro Assistente: Alex Resoagli
Engenheiro de Trompas: Anthony Masino
Engenheiro de mixagem: Bryce Bordone
Bateria: Carlin White
Palmas: Carlos Moniz
Desconhecido: Carlos Moniz
Gravado por: Carlos Moniz
Guitarra: Chris Payton
Congas, Percussão: Daniel Rodríguez
Saxofone: Dwane Dugger
Trompete: Enrique Sanchez
Percussão: Eric Hernández
Engenheiro de Trompas: Gabriel Roth
Baixo: Jamareo Artes
Trompete: James King
Teclados: John Fossitt
Trombone: Kameron Whalum
Engenheiro Assistente: Michael Rodriguez
Mestre: Randy Merrill
Mixagem: Serban Ghenea
Escritor: Bruno Mars
Escritor: Dernst Emílio II
Escritor: Philip Lawrence
Escritor: Brody Brown
Letra e tradução
Original
One, two, three, four
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here
It would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
But first, may I just say that your face got me so intrigued?
I'm so intrigued
But what good is beauty if your booty can't find the beat?
I don't wanna know, girl, so please don't do that to me
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
This the part where you break it all the way down-down-down-down
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Put some spirit in it, put your heart into it, that's all I need
And if I like what I see, you're coming home with me
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
Hey, Mister DJ (oh-oh-oh)
Play a song for this pretty little lady (oh-oh-oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (oh-oh-oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
I just might
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Oh, I just might
Tradução em português
Um, dois, três, quatro
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Você entrou com uma vibração que eu nunca vi
Sim, você fez, ooh
Então garota, se você fala como anda, venha falar comigo
Mas olhe aqui
Isso quebraria meu coração, quebraria meu coração, quebraria meu coração
Se eu descobrir que você não pode se mover
É melhor você me mostrar agora, me mostrar agora, me mostrar agora
Porque quando eu te levo para o chão, ooh, você tem que descer
Você sabe o que fazer
Ei, senhor DJ (oh-oh-oh)
Toque uma música para esta linda mocinha (oh-oh-oh)
Porque se ela dançar tão bem quanto parece agora (oh-oh-oh)
Eu talvez, eu talvez faça dela meu bebê
Eu só poderia fazer dela meu amor, ei
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Eu só poderia
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Ah, eu só poderia
Mas primeiro, posso apenas dizer que seu rosto me deixou muito intrigado?
Estou tão intrigado
Mas de que adianta a beleza se o seu bumbum não consegue encontrar o ritmo?
Eu não quero saber, garota, então por favor não faça isso comigo
Porque isso iria partir meu coração, partir meu coração, partir meu coração
Se eu descobrir que você não pode se mover
É melhor você me mostrar agora, me mostrar agora, me mostrar agora
Porque quando eu te levo para o chão, ooh, você tem que descer
Você sabe o que fazer
Ei, senhor DJ (oh-oh-oh)
Toque uma música para esta linda mocinha (oh, oh, oh)
Porque se ela dançar tão bem quanto parece agora (oh, oh, oh)
Eu talvez, eu talvez faça dela meu bebê
Eu só poderia fazer dela meu amor, ei
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Esta é a parte em que você quebra tudo de baixo para baixo
Esta é a parte em que eu te viro completamente, 'redondo,' redondo, 'redondo
Coloque um pouco de espírito nisso, coloque seu coração nisso, é tudo que eu preciso
E se eu gostar do que vejo, você voltará para casa comigo
Ei, senhor DJ (oh-oh-oh)
Toque uma música para esta linda mocinha (oh-oh-oh)
Porque se ela dançar tão bem quanto parece agora (oh-oh-oh)
Eu talvez, eu talvez faça dela meu bebê
Eu só poderia fazer dela meu bebê
Ei, senhor DJ (oh-oh-oh)
Toque uma música para esta linda mocinha (oh-oh-oh)
Porque se ela dançar tão bem quanto parece agora (oh-oh-oh)
Eu talvez, eu talvez faça dela meu bebê
Eu só poderia fazer dela meu amor, ei
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Eu só poderia
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo, doo
Ah, eu só poderia