Mais músicas de Shakira Martínez
Descrição
Produtor: BAGHIRA
Produtor: Dr.
Letrista e Compositora: María Artés
Letra e tradução
Original
Ya lo ves, fueron dos meses de mi vida que no olvidaré.
Esas noches llorándote y pidiéndote volver, sintiéndome culpable de algo que nunca sabré.
Me exprimí el alma hasta arrancar toda la piel, te escribí en la playa para nunca más leer tu nombre, que con el mar se fue.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Si me aceptas un consejo, ahora aprende y coge vuelo.
Lo que un día mal usaste servirá para enseñarte.
Y quédate con el recuerdo de lo que pudimos ser y no fuimos.
Porque mi alma vibra sin ti, porque me siento plena y feliz.
Y ahora te digo: coge un lápiz que te olvido.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Tradução em português
Veja bem, foram dois meses da minha vida que não esquecerei.
Aquelas noites chorando por você e pedindo para você voltar, me sentindo culpada por algo que nunca saberei.
Apertei minha alma até arrancar toda a pele, escrevi para você na praia para nunca mais ler seu nome, que desapareceu com o mar.
E eu, que lutei tanto por você, agora não quero saber quando me disserem que você está perguntando por mim, porque já superei.
Agora aprenda e voe.
Que me sinto muito bem sem você e o que nunca pensei que conseguiria fazer com você, aprendi a fazer sem você, pois já me valorizei e com você não desisto mais.
Aprenda e voe.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Se você aceita meu conselho, agora aprenda e voe.
O que você usou mal um dia servirá para lhe ensinar.
E fique com a lembrança do que poderíamos ter sido e não fomos.
Porque minha alma vibra sem você, porque me sinto plena e feliz.
E agora eu te digo: pega um lápis, vou esquecer.
E eu, que lutei tanto por você, agora não quero saber quando me disserem que você está perguntando por mim, porque já superei.
Agora aprenda e voe.
Que me sinto muito bem sem você e o que nunca pensei que conseguiria fazer com você, aprendi a fazer sem você, pois já me valorizei e com você não desisto mais.
Aprenda e voe.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.