Mais músicas de Iseo & Dodosound
Descrição
Compositor: Leire Villanueva
Compositor: Alberto Garcia
Produtor: Iseo & Dodosound
Mixer: Iseo e Dodosound
Letra e tradução
Original
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
¡Ye, ye, ah, ah, ay!
¡Ay, ah, ah, ay, eh!
Camino firme día a día, siempre me baño en agua fría.
Voy despacito, voy sin prisa, no tengo miedo del que pisa.
Ya me enseñaron desde cría, que el que presume va escondía, que hay quien promete y te batía cuando la vida desafía.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Tú no dejes a la culpa que te apague el corazón.
Tienes que sentirte libre, cada día plena, rompe la cadena y baila bajo el sol.
No dejes a la pena que te nuble la razón.
Todo lo que estaba escrito, rompe con un grito, baja pa' la calle sin pedir perdón.
Pa' los que ponen nombre a dioses en el cielo, yo siempre he estado bendecida por el suelo.
Esta canción que yo te canto es un pañuelo, para secarte la cara y darte consuelo.
Se trata de un pañuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, para darme mi consuelo, ay, ay, ay.
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero, ay, ay, ay.
Un pañuelo, oh, oh, oh.
Un pañuelo, ay, ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¡Eh, eh, ah, ah, ay!
Un pañuelo, nada viene desde el cielo, ay, ay, ay.
Mi consuelo, para todo el mundo entero. . .
Tradução em português
Para aqueles que nomeiam deuses no céu, sempre fui abençoado pela terra.
Essa música que eu canto para você é um lenço, para secar o rosto e te dar conforto.
Para aqueles que nomeiam deuses no céu, sempre fui abençoado pela terra.
Essa música que eu canto para você é um lenço, para secar o rosto e te dar conforto.
Sim, sim, ah, ah, ai!
Ah, ah, ah, ah, ah!
Ando com firmeza dia após dia, sempre tomo banho em água fria.
Vou devagar, vou sem pressa, não tenho medo de quem pisa.
Me ensinaram desde criança que quem se vangloria se esconde, que tem quem promete e bate na hora dos desafios da vida.
Para aqueles que nomeiam deuses no céu, sempre fui abençoado pela terra.
Essa música que eu canto para você é um lenço, para secar o rosto e te dar conforto.
Para aqueles que nomeiam deuses no céu, sempre fui abençoado pela terra.
Essa música que eu canto para você é um lenço, para secar o rosto e te dar conforto.
Não deixe a culpa desligar seu coração.
É preciso se sentir livre, todos os dias plenos, quebrar a corrente e dançar sob o sol.
Não deixe a dor atrapalhar sua razão.
Tudo o que foi escrito se rompe com um grito, desce a rua sem pedir perdão.
Para aqueles que nomeiam deuses no céu, sempre fui abençoado pela terra.
Essa música que eu canto para você é um lenço, para secar o rosto e te dar conforto.
É um lenço, oh, oh, oh.
Um lenço, para me dar conforto, oh, oh, oh.
Um lenço, nada vem do céu, oh, oh, oh.
Meu consolo, para o mundo inteiro, oh, oh, oh.
Um lenço, ah, ah, ah.
Um lenço, oh, oh, oh, oh. Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ei, ei, ah, ah, ai!
Um lenço, nada vem do céu, oh, oh, oh.
Meu consolo, para o mundo inteiro. . .