Mais músicas de Cardi B
Mais músicas de Lizzo
Descrição
Vocal: Cardi B
Vocais em destaque: Lizzo
Produtor: Philip “DJ Hardwerk” Constable
Produtor Executivo: Darrale Jones
Produtor Executivo: Jonathan “Brooklyn Johnny” Descartes
Administradora A e R: Aryanna Platt
Mestre: Colin Leonard
Gravado por: Evan LaRay
Mixagem: Leslie Brathwaite
Produção Adicional: Ricky Reed
Escritor: Belcalis Almanzar
Escritor: Philip Constable
Escritor: Roosevelt Jean
Escritor: Javaan Durrell Anderson
Roteirista: Melissa “Lizzo” Jefferson
Escritor: Ricky Reed
Escritor: Duwayne Mills
Escritor: Lewis Shoates
Escritor: Hadar Adora
Escritora: Linda Perry
Escritor: Ronnie Jackson
Letra e tradução
Original
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey, what's goin' on?
Ay, what? (Hol' up) look
What's goin' on? He stopped callin' (callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin' (the mornin')
No vacay, shit got borin' (huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (patient)
He draggin', I ain't racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (huh)
What happened? We not laughin' (not laughin')
Stopped grabbin' my ass when he passin' (passin')
Wasn't mentally there, just actin' (just actin')
Anniversary gifts started lackin' (lackin')
What's goin' on? I ain't never knew you (knew you)
Didn't think about givin' up too soon (too soon)
When I open my mouth, it's truthful
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on?)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
Seems like every day, a new lie (right)
You fuck anything with two eyes (facts)
How can you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (you cried)
You wrote down some beautiful vows (and then)
Gave my first beautiful child (and then)
Told me you was quiet for all of these hos
Come to find out you the one loud (huh?)
Still, I stay (stay), I don't regret it ('gret it)
Still ain't cheat (no), I ain't get credit (huh?)
Told my truth (what?), and I ain't hit edit
I stood on shit like, "Yeah, I said it" (I said it)
You don't like that I moved on, and I hate that for you (hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart, and it don't feel right
Got me feelin' just a little peculiar (uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much, and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (the fuck is goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah (what's goin' wrong?)
I said hey, what's goin' on?
Tradução em português
Ei, sim, sim, sim, sim
Ei, sim, sim
Eu disse ei, o que está acontecendo?
Sim, o quê? (Calma) olhe
O que está acontecendo? Ele parou de ligar (ligar)
Não estava acordando comigo de manhã (de manhã)
Sem férias, a merda ficou chata (hein)
Como você trata uma cadela como eu normalmente? (O quê?)
Não vou, eu estava ficando impaciente (paciente)
Ele está se arrastando, eu não estou correndo
Ele parou de compartilhar sua localização
Eu me pergunto por que ele teve conversas curtas (hein)
O que aconteceu? Nós não estamos rindo (não rindo)
Parei de agarrar minha bunda quando ele passou (passou)
Não estava mentalmente lá, apenas agindo (apenas agindo)
Presentes de aniversário começaram a faltar (faltar)
O que está acontecendo? Eu nunca te conheci (te conheci)
Não pensei em desistir tão cedo (muito cedo)
Quando eu abro minha boca, é verdadeiro
O cara não estava comendo essa buceta como costumava fazer
E eu disse ei, sim, sim, sim, sim
Ei, sim, sim
(Eu disse ei) Eu disse para ele ter cuidado comigo, hein (o que está acontecendo?)
Acho que ele pensou que eu não iria praticar o que prego, né?
E eu disse ei, sim, sim, sim, sim (uh-huh)
Ei, sim, sim (sim, sim)
(Eu disse ei) Deixei a merda passar tantas vezes que ele ficou confortável (o que está acontecendo?)
A merda quase derrubou uma cadela, veja, isso é o que o amor poderia fazer
Parece que todo dia, uma nova mentira (certo)
Você fode qualquer coisa com dois olhos (fatos)
Como você pode me tratar como se eu não fosse uma merda? (Como?)
Nego, no dia do nosso casamento, você chorou (você chorou)
Você escreveu alguns lindos votos (e então)
Dei meu primeiro filho lindo (e depois)
Me disse que você ficou quieto com todas essas putas
Venha descobrir que você é aquele que fala alto (hein?)
Mesmo assim, eu fico (fico), não me arrependo ('que pena)
Ainda não sou trapaça (não), não recebo crédito (hein?)
Disse a minha verdade (o quê?), E não cliquei em editar
Eu fiquei tipo, "Sim, eu disse isso" (eu disse isso)
Você não gosta que eu segui em frente, e eu odeio isso por você (odeio isso por você)
Dizendo a si mesmo que não sou tão leal (não sou tão leal)
Encontrar um negro que me amasse mais do que você
É o que eu chamo de vingança para você, de verdade
E eu disse ei, sim, sim, sim, sim
Ei, sim, sim
(Eu disse ei) Eu disse para ele ter cuidado comigo, hein (o que está acontecendo?)
Acho que ele pensou que eu não iria praticar o que prego, né?
E eu disse ei, sim, sim, sim, sim (uh-huh)
Ei, sim, sim (sim, sim)
(Eu disse ei) Deixei a merda passar tantas vezes que ele ficou confortável (o que está acontecendo? Sim)
A merda quase derrubou uma cadela, veja, isso é o que o amor poderia fazer
Eu posso sentir isso no ar quando saio
Eu ouço meu coração, e isso não parece certo
Me sinto um pouco peculiar (uh-huh)
Sim, eu disse que iria aturar você pela última vez
Mas então você fez demais e cruzou essa linha
Agora eu grito com toda a força dos meus pulmões: "Que porra está acontecendo?"
E eu disse ei, sim, sim, sim, sim
Ei, sim, sim (ei, sim, sim)
(Eu disse ei) Eu disse para ele ter cuidado comigo, hein (o que está acontecendo?)
Acho que ele pensou que eu não iria praticar o que prego, né?
E eu disse ei, sim, sim, sim, sim (uh-huh)
Ei, sim, sim (sim, sim)
(Eu disse ei) Eu deixei a merda passar tantas vezes que ele ficou confortável (que porra está acontecendo? Sim)
A merda quase derrubou uma cadela, veja, é isso que o amor poderia fazer (o que está acontecendo?)
Ei, sim, sim, sim, sim (o que está acontecendo?)
Ei, sim, sim (o que está errado?)
Eu disse ei, o que está acontecendo?